Eichhorn J G, Ley S
Abt. Pädiatrische Kardiologie, Universitätskinderklinik Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 153, Heidelberg, Germany.
Radiologe. 2007 Nov;47(11):974-81. doi: 10.1007/s00117-007-1575-8.
Aortic abnormalities are common cardiovascular malformations accounting for 15-20% of all congenital heart disease. Ultrafast CT and MR imaging are noninvasive, accurate and robust techniques that can be used in the diagnosis of aortic malformations. While their sensitivity in detecting vascular abnormalities seems to be as good as that of conventional catheter angiocardiography, at over 90%, they are superior in the diagnosis of potentially life-threatening complications, such as tracheal, bronchial, or esophageal compression. It has been shown that more than 80% of small children with aortic abnormalities benefit directly from the use of noninvasive imaging: either cardiac catheterization is no longer necessary or radiation doses and periods of general anesthesia for interventional catheterization procedures can be much reduced. The most important congenital abnormalities of the aorta in children and adolescents are presented with reference to examples, and the value of CT and MR angiography is documented.
主动脉异常是常见的心血管畸形,占所有先天性心脏病的15% - 20%。超快速CT和磁共振成像(MR成像)是无创、准确且可靠的技术,可用于诊断主动脉畸形。虽然它们在检测血管异常方面的敏感性似乎与传统导管心血管造影术相当,超过90%,但在诊断潜在危及生命的并发症方面,如气管、支气管或食管受压,它们更具优势。已经表明,超过80%患有主动脉异常的小儿直接受益于无创成像的使用:要么不再需要心脏导管插入术,要么可以大幅减少介入导管插入术的辐射剂量和全身麻醉时间。本文结合实例介绍了儿童和青少年最重要的先天性主动脉异常,并记录了CT和磁共振血管造影的价值。