Eichhorn J G, Fink C, Long F, Arnold R, Ley S, Ulmer H, Kauczor H-U
Universitätskinderklinik, Pädiatrische Kardiologie, Heidelberg.
Rofo. 2005 Oct;177(10):1366-72. doi: 10.1055/s-2005-858563.
To assess the value of multidetector CT (MDCT) for evaluation of vascular anomalies (VA) and associated complications in newborns and infants.
Seventy-five children (mean age: 9 +/- 6 months, range: 2 weeks to 24 months) with VA were examined using MDCT (4-, 8- or 16-row; collimation 0.5-1.25 mm; scan time 7-30 s), which was performed under controlled ventilation or free breathing. Image quality was rated using a 5-point scale. Image findings were correlated to echocardiography, conventional catheter angiography (CCA), bronchoscopy, and intraoperative findings.
High quality MDCT data were almost free of cardiac and respiratory motion. In all cases, VA morphology and topography in relation to adjacent structures, e. g. tracheal and esophageal compression caused by an aortic ring, could be assessed exactly and allowed the final diagnosis. Even aberrant vessels, such as aorto-pulmonary collaterals (MAPCA) with a diameter of less than 1 mm, could be identified and excellently visualized. Eighty percent (60/75) of all patients had benefited from the MDCT: in 31 patients CCA was neither necessary to perform surgical planning nor to exclude a VA; in an additional 29 patients radiation doses and sedation time due to interventional procedures could be reduced markedly.
MDCT can now be regarded as the modality of choice as a minimally invasive, robust, and accurate technique for the diagnosis of complex VA, their potentially life-threatening complications and preoperative planning even in newborns and infants. Its accuracy for detecting VA appears equivalent to CCA while it is more accurate in delineating potential life-threatening complications.
评估多排螺旋CT(MDCT)在评估新生儿和婴儿血管异常(VA)及其相关并发症方面的价值。
对75例患有VA的儿童(平均年龄:9±6个月,范围:2周至24个月)使用MDCT(4排、8排或16排;准直0.5 - 1.25mm;扫描时间7 - 30秒)进行检查,检查在控制通气或自由呼吸状态下进行。图像质量采用5分制评分。将图像结果与超声心动图、传统导管血管造影(CCA)、支气管镜检查及术中发现进行对比。
高质量的MDCT数据几乎不受心脏和呼吸运动影响。在所有病例中,VA的形态及其与相邻结构的位置关系,例如主动脉环导致的气管和食管受压情况,均可准确评估并得出最终诊断。即使是直径小于1mm的异常血管,如主肺动脉侧支血管(MAPCA)也能被识别并清晰显示。所有患者中有80%(60/75)从MDCT检查中获益:在31例患者中,CCA对于手术规划既非必要,也不能排除VA;另外29例患者因介入操作导致的辐射剂量和镇静时间可显著减少。
MDCT现在可被视为一种微创、可靠且准确的技术,是诊断复杂VA、其潜在危及生命的并发症以及术前规划的首选方式,甚至对于新生儿和婴儿也是如此。其检测VA的准确性似乎与CCA相当,而在描绘潜在危及生命的并发症方面更准确。