Cernak Kristin, Stevens Vicki, Price Robert, Shumway-Cook Anne
Division of Physical Therapy, Department of Rehabilitation Medicine, University of Washington Medical Center, 1959 NE Pacific St, Seattle, WA 98195, USA.
Phys Ther. 2008 Jan;88(1):88-97. doi: 10.2522/ptj.20070134. Epub 2007 Oct 16.
This case report describes the effects of locomotor training using body-weight support (BWS) on a treadmill and during overground walking on mobility in a child with severe cerebellar ataxia who was nonambulatory. To date, no studies have examined the efficacy of this intervention in people with cerebellar ataxia.
The patient was a 13-year-old girl who had a cerebellar/brainstem infarct 16 months before the intervention. Her long-term goal was to walk independently in her home with a walker.
Locomotor training using a BWS system both on the treadmill and during overground walking was implemented 5 days a week for 4 weeks in a clinic. Locomotor training using BWS on a treadmill was continued 5 days a week for 4 months at home.
Prior to training, she was able to take steps on her own with the help of another person, but did not take full weight on her feet or walk on a regular basis. At 6 months, she walked for household distances. Prior to training, her Pediatric Functional Independence Measure scores were 3 (moderate assistance) for all transfers, 2 (maximal assistance) for walking, and 1 (total assistance) for stairs. At 6 months, her scores were 6 (modified independence) for transfers, 5 (supervision) for walking, and 4 (minimal assistance) for stairs. Prior to training, she was unable to take independent steps during treadmill walking; at 6 months, all of her steps were unassisted.
Locomotor training using BWS on a treadmill in conjunction with overground gait training may be an effective way to improve ambulatory function in individuals with severe cerebellar ataxia, but the intensity and duration of training required for functionally significant improvements may be prolonged.
本病例报告描述了在跑步机上使用体重支持(BWS)以及在地面行走时进行运动训练对一名非行走状态的重度小脑性共济失调儿童运动能力的影响。迄今为止,尚无研究探讨这种干预措施对小脑性共济失调患者的疗效。
患者为一名13岁女孩,在干预前16个月发生小脑/脑干梗死。她的长期目标是使用助行器在家中独立行走。
在诊所每周5天、持续4周实施在跑步机上以及在地面行走时使用BWS系统的运动训练。在家中继续每周5天、持续4个月在跑步机上使用BWS进行运动训练。
训练前,她在他人帮助下能够自行迈步,但双脚不能完全负重,也不能规律行走。6个月时,她能够在家中短距离行走。训练前,她的儿童功能独立性测量评分在所有转移动作方面为3分(中度协助),行走方面为2分(最大协助),上下楼梯方面为1分(完全协助)。6个月时,她在转移动作方面的评分为6分(改进的独立),行走方面为5分(监督),上下楼梯方面为4分(最小协助)。训练前,她在跑步机行走时无法独立迈步;6个月时,她所有的步伐均无需协助。
在跑步机上使用BWS结合地面步态训练进行运动训练可能是改善重度小脑性共济失调患者行走功能的有效方法,但要实现功能上的显著改善所需的训练强度和持续时间可能会延长。