Brokelman W J A, Holmdahl L, Bergström M, Falk P, Klinkenbijl J H G, Reijnen M M P J
Department of Surgery, Alysis Zorggroep, Locatie Rijnstate, Wagnerlaan 55, 6815, AD, Arnhem, The Netherlands.
Surg Endosc. 2008 May;22(5):1232-6. doi: 10.1007/s00464-007-9597-x. Epub 2007 Oct 18.
Laparoscopic surgery is evolving rapidly. It involves the creation of a pneumoperitoneum, mostly using carbon dioxide. Cooling of the peritoneum, due to insufflation, might traumatize the peritoneum and disturb peritoneal fibrinolysis, important in peritoneal healing processes. The current study was performed to elucidate the effects of the temperature of insufflation gas on the peritoneal fibrinolytic response to laparoscopic surgery.
Thirty patients scheduled for laparoscopic cholecystectomy were randomized in two groups: one group in which the pneumoperitoneum was created with carbon dioxide at room temperature, and one wherein carbon dioxide at body temperature was used. Peritoneal biopsies were taken at the start and at the end of surgery. Tissue concentrations of tPA antigen, tPA activity, uPA antigen, and PAI-1 antigen were measured using ELISA techniques.
Peritoneal PAI-1 antigen levels were significantly higher at the end of the procedure in patients operated with carbon dioxide at room temperature (p < .05). A slight, but not significant, decrease in tPA antigen and activity was observed in both groups during the procedure. Peritoneal concentrations of uPa antigen did not change during the procedure.
The temperature of carbon dioxide used for insufflation of the abdominal cavity affects peritoneal biology. Cooling of the peritoneum by unheated carbon dioxide causes increased peritoneal PAI-1 levels, important in peritoneal healing processes.
腹腔镜手术发展迅速。它涉及气腹的形成,大多使用二氧化碳。由于气体注入导致的腹膜冷却可能会损伤腹膜并干扰腹膜纤维蛋白溶解,而这在腹膜愈合过程中很重要。进行本研究以阐明注入气体的温度对腹腔镜手术腹膜纤维蛋白溶解反应的影响。
30例计划行腹腔镜胆囊切除术的患者被随机分为两组:一组使用室温二氧化碳建立气腹,另一组使用体温的二氧化碳。在手术开始和结束时取腹膜活检组织。使用酶联免疫吸附测定(ELISA)技术测量组织中组织型纤溶酶原激活物(tPA)抗原、tPA活性、尿激酶型纤溶酶原激活物(uPA)抗原和纤溶酶原激活物抑制剂-1(PAI-1)抗原的浓度。
在使用室温二氧化碳进行手术的患者中,手术结束时腹膜PAI-1抗原水平显著更高(p < 0.05)。在手术过程中,两组均观察到tPA抗原和活性略有下降,但不显著。手术过程中腹膜uPA抗原浓度未发生变化。
用于腹腔充气的二氧化碳温度影响腹膜生物学。未加热的二氧化碳使腹膜冷却会导致腹膜PAI-1水平升高,这在腹膜愈合过程中很重要。