Vass C, Hirn C, Sycha T, Findl O, Bauer P, Schmetterer L
Vienna Medical University, Department of Ophthalmology, Währinger Gürtel 18-20, Wien, Austria, A-1090.
Cochrane Database Syst Rev. 2007 Oct 17;2007(4):CD003167. doi: 10.1002/14651858.CD003167.pub3.
Primary open angle glaucoma (POAG) is a progressive optic neuropathy with an elevated intraocular pressure (IOP), where the optic nerve head becomes pathologically excavated and the visual field (VF) is characteristically altered. Ocular hypertension (OHT) is a condition with elevated IOP but without discernible pathology of the optic nerve head or the VF. It is a major risk factor for development of POAG.
To assess and compare the effectiveness of topical pharmacological treatment for POAG or OHT to prevent progression or onset of glaucomatous optic neuropathy.
We searched CENTRAL, MEDLINE and EMBASE in May 2007. We searched the bibliographies of identified articles and contacted experts, investigators and pharmaceutical companies for additional published and unpublished studies.
Randomised controlled trials comparing topical pharmacological treatment to placebo, no treatment or other treatment for specified endpoints which included people with POAG or OHT, and with duration of treatment of at least one year.
Two authors independently extracted data and assessed trial quality. Where appropriate, we summarised data using Peto odds ratio and mean difference after testing for heterogeneity between studies.
We included 26 trials, which randomised 4979 participants, in this review. Meta-analysis of 10 trials clearly demonstrated reduction of onset of VF defects in treated OHT (OR 0.62, 95% CI 0.47 to 0.81). No single drug showed a significant VF protection compared to placebo or untreated controls. We did identify some border line evidence for a positive influence of treatment on VF prognosis (OR 0.67, 95% CI 0.45 to 1.00) for the beta-blockers .
AUTHORS' CONCLUSIONS: The results of this review support the current practice of IOP lowering treatment of OHT. A visual field protective effect has been clearly demonstrated for medical IOP lowering treatment. Positive but weak evidence for a beneficial effect of the class of beta-blockers has been shown. Direct comparisons of prostaglandins or brimonidine to placebo are not available and the comparison of dorzolamide to placebo failed to demonstrate a protective effect. However, absence of data or failure to prove effectiveness should not be interpreted as proof of absence of any effect. The decision to treat a patient or not, as well as the decision regarding the drug with which to start treatment, should remain individualised, taking in to account the amount of damage, the level of IOP, age and other patient characteristics.
原发性开角型青光眼(POAG)是一种伴有眼内压(IOP)升高的进行性视神经病变,其中视神经乳头发生病理性凹陷,视野(VF)发生特征性改变。高眼压症(OHT)是一种IOP升高但视神经乳头或VF无明显病变的情况。它是POAG发生的主要危险因素。
评估和比较局部药物治疗POAG或OHT以预防青光眼性视神经病变进展或发生的有效性。
我们于2007年5月检索了Cochrane中心对照试验注册库、医学索引在线(MEDLINE)和荷兰医学文摘数据库(EMBASE)。我们检索了已识别文章的参考文献,并联系了专家、研究者和制药公司以获取更多已发表和未发表的研究。
随机对照试验,比较局部药物治疗与安慰剂、不治疗或其他治疗对特定终点的影响,这些终点包括POAG或OHT患者,且治疗持续时间至少为一年。
两位作者独立提取数据并评估试验质量。在适当情况下,我们在检验研究间的异质性后,使用Peto比值比和均值差汇总数据。
本综述纳入了26项试验,共随机分配了4979名参与者。对10项试验的荟萃分析清楚地表明,治疗OHT可降低VF缺损的发生(比值比0.62,95%可信区间0.47至0.81)。与安慰剂或未治疗的对照组相比,没有一种单一药物显示出显著的VF保护作用。我们确实发现了一些边缘证据,表明β受体阻滞剂治疗对VF预后有积极影响(比值比0.67,95%可信区间0.45至1.00)。
本综述结果支持目前对OHT进行降低IOP治疗的做法。降低IOP的药物治疗已清楚地显示出对视野的保护作用。已显示β受体阻滞剂类药物有有益作用的证据为阳性但较弱。目前尚无前列腺素或溴莫尼定与安慰剂的直接比较,而多佐胺与安慰剂的比较未显示出保护作用。然而,缺乏数据或未能证明有效性不应被解释为没有任何效果的证据。是否治疗患者以及选择何种药物开始治疗的决定应保持个体化,要考虑到损害程度、IOP水平、年龄和其他患者特征。