Zoremba N, Bickenbach J, Krauss B, Rossaint R, Kuhlen R, Schälte G
Department of Intensive Care Medicine, University Hospital RWTH Aachen, Aaschen, Germany.
Acta Anaesthesiol Scand. 2007 Nov;51(10):1314-9. doi: 10.1111/j.1399-6576.2007.01445.x.
To compare a new method of non-invasive determination of cardiac output based on electrical velocimetry (EV-CO) with invasive thermodilution methods.
Fifty critically ill patients were enrolled into the study. EV-CO was compared with cardiac output measured by a pulmonary artery catheter (PA-CO) in one group (n= 25) and by a femoral artery catheter (PiCCO-CO) in a second group (n= 25), by simultaneous measurements. Standard electrocardiography electrodes were used for non-invasive measurements, and EV-CO was calculated using the Bernstein-Osypka equation. The invasive measurements of PA-CO and PiCCO-CO were made by the injection of iced 0.9% saline and the recording of thermodilution curves.
The precision values of EV-CO, PA-CO and PiCCO-CO measurements were +/- 0.46 [95% confidence interval (95% CI), +/- 0.06], +/- 0.57 (95% CI, +/- 0.09) and +/- 0.48 l/min (95% CI, +/- 0.08 l/min), respectively. The mean differences between EV-CO and PA-CO or PiCCO-CO were -0.05 +/- 0.71 and 0.22 +/- 0.78 l/min, respectively. The lower and upper limits of agreement for the comparison of EV-CO with PA-CO were -1.47 and 1.37 l/min (95% CI, +/- 0.25 l/min), respectively. In the comparison of EV-CO and PiCCO-CO, lower and upper limits of -1.34 and 1.78 l/min (95% CI, +/- 0.27 l/min) were found. The percentage errors between EV-CO and PA-CO or PiCCO-CO were 26.5% and 26.4%, respectively.
The values of cardiac output were statistically comparable between the groups. Therefore, electrical velocimetry is a suitable method to evaluate haemodynamic variables with clinically acceptable accuracy.
比较基于电测速法(EV-CO)的无创心输出量测定新方法与有创热稀释法。
50例危重症患者纳入研究。一组(n = 25)将EV-CO与通过肺动脉导管测量的心输出量(PA-CO)进行比较,另一组(n = 25)将EV-CO与通过股动脉导管测量的心输出量(PiCCO-CO)进行比较,均采用同步测量。使用标准心电图电极进行无创测量,并使用伯恩斯坦-奥西普卡方程计算EV-CO。通过注射冰0.9%盐水并记录热稀释曲线进行PA-CO和PiCCO-CO的有创测量。
EV-CO、PA-CO和PiCCO-CO测量的精密度值分别为±0.46[95%置信区间(95%CI),±0.06]、±0.57(95%CI,±0.09)和±0.48升/分钟(95%CI,±0.08升/分钟)。EV-CO与PA-CO或PiCCO-CO之间的平均差异分别为-0.05±0.71和0.22±0.78升/分钟。EV-CO与PA-CO比较的一致性下限和上限分别为-1.47和1.37升/分钟(95%CI,±0.25升/分钟)。在EV-CO与PiCCO-CO的比较中,下限和上限分别为-1.34和1.78升/分钟(95%CI,±0.27升/分钟)。EV-CO与PA-CO或PiCCO-CO之间的百分比误差分别为26.5%和26.4%。
各组心输出量值在统计学上具有可比性。因此,电测速法是一种以临床可接受的准确度评估血流动力学变量的合适方法。