Raghavendra R M, Nagarathna R, Nagendra H R, Gopinath K S, Srinath B S, Ravi B D, Patil S, Ramesh B S, Nalini R
Department of Life Sciences, Swami Vivekananda Yoga Anusandhana Samsthana, Bangalore, India.
Eur J Cancer Care (Engl). 2007 Nov;16(6):462-74. doi: 10.1111/j.1365-2354.2006.00739.x.
This study examined the effect of an integrated yoga programme on chemotherapy-related nausea and emesis in early operable breast cancer outpatients. Sixty-two subjects were randomly allocated to receive yoga (n = 28) or supportive therapy intervention (n = 34) during the course of their chemotherapy. Both groups had similar socio-demographic and medical characteristics. Intervention consisted of both supervised and home practice of yoga sessions lasting for 60 min daily, while the control group received supportive therapy and coping preparation during their hospital visits over a complete course of chemotherapy. The primary outcome measure was the Morrow Assessment of Nausea and Emesis (MANE) assessed after the fourth cycle of chemotherapy. Secondary outcomes included measures for anxiety, depression, quality of life, distressful symptoms and treatment-related toxicity assessed before and during the course of chemotherapy. Following yoga, there was a significant decrease in post-chemotherapy-induced nausea frequency (P = 0.01) and nausea intensity (P = 0.01), and intensity of anticipatory nausea (P = 0.01) and anticipatory vomiting (P = 0.05) as compared with the control group. There was a significant positive correlation between MANE scores and anxiety, depression and distressful symptoms. In conclusion, the results suggest a possible use for stress reduction interventions such as yoga in complementing conventional antiemetics to manage chemotherapy-related nausea and emesis.
本研究考察了综合瑜伽方案对早期可手术乳腺癌门诊患者化疗相关恶心和呕吐的影响。62名受试者在化疗期间被随机分配接受瑜伽干预(n = 28)或支持性治疗干预(n = 34)。两组在社会人口统计学和医学特征方面相似。干预包括每天60分钟的瑜伽课程,既有监督下的练习,也有在家练习,而对照组在整个化疗疗程的医院就诊期间接受支持性治疗和应对准备。主要结局指标是化疗第四周期后评估的莫罗恶心和呕吐评估量表(MANE)。次要结局包括化疗前和化疗期间评估的焦虑、抑郁、生活质量、痛苦症状和治疗相关毒性的测量指标。与对照组相比,进行瑜伽干预后,化疗后诱发的恶心频率(P = 0.01)、恶心强度(P = 0.01)、预期性恶心强度(P = 0.01)和预期性呕吐强度(P = 0.05)均显著降低。MANE评分与焦虑、抑郁和痛苦症状之间存在显著正相关。总之,结果表明,瑜伽等减压干预措施可能有助于补充传统的止吐药,以管理化疗相关的恶心和呕吐。