Saegrov S
Sogn og Fjordane University College, Faculty of Health Studies, N-6800 Førde, Norway.
Eur J Cancer Care (Engl). 2007 Nov;16(6):484-92. doi: 10.1111/j.1365-2354.2006.00770.x.
People diagnosed with cancer often state that they are left to their own resources after receiving their diagnosis and possibly receiving treatment at a hospital. In all likelihood, most of those afflicted with cancer will require follow-up care. The Norwegian Cancer Plan of 1997 proposed that more should be done for people afflicted with cancer. With these factors as the starting point, a three-part study with use of interviews and questionnaires was conducted to identify and evaluate the scope of follow-up care in one Norwegian county with 26 municipalities in a sparsely populated region. This article examines consequences of the sickness for those afflicted. Next, the article discusses who is responsible for organizing follow-up care, and the related official reports, laws and regulations. The article also discusses the results of a three-part study that sought to identify those components of follow-up care that worked effectively and those that did not, with the aim of drafting a follow-up care programme.
被诊断出患有癌症的人们常表示,在确诊并可能在医院接受治疗后,他们只能依靠自己。很有可能,大多数癌症患者都需要后续护理。1997年的挪威癌症计划提议,应为癌症患者做更多事情。基于这些因素,开展了一项由访谈和问卷调查组成的三部分研究,以确定和评估挪威一个人口稀少地区、下辖26个自治市的郡的后续护理范围。本文研究了疾病给患者带来的后果。接下来,文章讨论了谁负责组织后续护理,以及相关的官方报告、法律法规。文章还讨论了一项三部分研究的结果,该研究旨在确定后续护理中哪些部分有效、哪些部分无效,以期起草一份后续护理计划。