Meyer Käthe, Bjørk Ida T
Surgical Department, Rikshospitalet Medical Centre, Oslo, Norway.
Transpl Int. 2008 Feb;21(2):133-9. doi: 10.1111/j.1432-2277.2007.00583.x. Epub 2007 Oct 17.
To progress from identifying a potential organ donor to implementing the actual organ donation effectively is a challenging process for all involved. The nurses might find the change of focus difficult, as the donor organ acquisition process often starts before the relatives had been informed and have had the time to reorient themselves about the severe situation of the patient and have been briefed on the option of organ donation. The purpose was to investigate the hospital-based education in organ donation at the 28 Norwegian donor hospitals, and elicit the needs of the intensive care nurses for imparting of required knowledge and support in shifting their focus from intensive care towards the process of organ procurement. Hospital-based education and guidelines in organ donation were analyzed by scrutinizing the documents available. Eleven units were found to have their own guidelines and only three hospitals had organ donation in their educational programme. Intensive care nurses at three hospitals participated in focus groups. The main finding was the need for collaboration and mutual understanding within the treatment team. Nurses expounded the multiple responsibilities that they discharged during the course of intensive care. In reorienting their focus from intensive care to donor organ procurement, the time of death was explained as the crucial turning point. The knowledge of intensive care staff and professional competence were crucial in winning the relatives' trust and were central in the communication processes. Donor hospitals should implement systematic training and debriefing, where both nurses and physicians contribute to this process. Well-prepared protocols for organ donation at hospitals can define responsibilities assigned to different members of the donor organ acquisition team.
对于所有相关人员来说,从确定潜在器官捐赠者到有效实施实际器官捐赠是一个具有挑战性的过程。护士们可能会觉得这种重点的转变很困难,因为获取捐赠器官的过程往往在亲属得到通知之前就已经开始了,而亲属没有时间重新认识患者的严重病情,也没有得到关于器官捐赠选项的简报。目的是调查挪威28家捐赠医院基于医院的器官捐赠教育情况,并了解重症监护护士在将重点从重症监护转向器官获取过程中对传授所需知识和支持的需求。通过审查现有文件,分析了基于医院的器官捐赠教育和指南。发现11个单位有自己的指南,只有3家医院在其教育计划中有器官捐赠内容。3家医院的重症监护护士参加了焦点小组。主要发现是治疗团队内部需要协作和相互理解。护士们阐述了她们在重症监护过程中履行的多项职责。在将重点从重症监护转向捐赠器官获取时,死亡时间被解释为关键转折点。重症监护人员的知识和专业能力在赢得亲属信任方面至关重要,并且在沟通流程中处于核心地位。捐赠医院应实施系统培训和汇报,护士和医生都应参与这一过程。医院完善的器官捐赠方案可以明确捐赠器官获取团队不同成员的职责。