Monzillo P, Nemoto P, Costa A, Rocha A J
Department of Neurology, School of Medicine of Santa Casa of Sao Paulo, Brazil.
Cephalalgia. 2007 Dec;27(12):1408-12. doi: 10.1111/j.1468-2982.2007.01362.x. Epub 2007 Oct 18.
A 54 year-old female has a clinical diagnosis of chronic paroxysmal hemicrania (CPH) according to IHS-criteria (2004) three years ago. Six months after that, she developed symptoms compatible with trigeminal neuralgia (TN) involving the second and third trigeminal territories also at the left side. Cranial and cervical spine resonance magnetic images showed extensive cervical syringomyelia that included nucleus caudalis (C2 level) region and a posterior fossa Chiari I malformation without hydrocephalus. The association between CPH and TN is called chronic paroxysmal hemicrania-tic syndrome (CPH-tic). This is the first clinical description of a secondary cause of CPH-tic syndrome in the literature.
一名54岁女性三年前根据国际头痛协会(IHS)标准(2004年)被临床诊断为慢性阵发性偏侧头痛(CPH)。此后六个月,她出现了与三叉神经痛(TN)相符的症状,累及左侧三叉神经第二和第三分支区域。头颅和颈椎磁共振成像显示广泛的颈髓空洞症,包括尾状核(C2水平)区域以及后颅窝Chiari I型畸形但无脑积水。CPH与TN的关联被称为慢性阵发性偏侧头痛-抽搐综合征(CPH-tic)。这是文献中对CPH-tic综合征继发原因的首次临床描述。