Caminero A B, Pareja J A, Dobato J L
Unidad de Neurología, Hospital Ntra. Sra. de Sonsoles, Avila, Spain.
Cephalalgia. 1998 Apr;18(3):159-61; discussion 124. doi: 10.1046/j.1468-2982.1998.1803159.x.
We report the coexistence of both chronic paroxysmal hemicrania (CPH) and trigeminal neuralgia (tic douloureux) in a female patient. The clinical features combined to make a configuration of CPH-tic syndrome. The two components of the syndrome appeared synchronously in the same orbital region--first branch of the trigeminal nerve--with a latency of several years after the onset of isolated tic attacks of the second and third trigeminal divisions. The concurrence of both types of pain in the same symptomatic area may have some significance for pathogenic, clinical, and pharmacological aspects of such a syndrome. We discuss all these and postulate a provisional distinction between CPH-V2,3 tic and CPH-V1 tic.
我们报告了一名女性患者同时存在慢性阵发性半侧头痛(CPH)和三叉神经痛(痛性抽搐)。临床特征综合形成了CPH-痛性抽搐综合征的表现。该综合征的两个组成部分在同一眼眶区域——三叉神经第一支——同步出现,在三叉神经第二和第三支孤立性痛性抽搐发作开始后的数年出现延迟。同一症状区域同时出现这两种疼痛类型,可能对此类综合征的发病机制、临床和药理学方面具有一定意义。我们讨论了所有这些情况,并提出了CPH-V2,3痛性抽搐和CPH-V1痛性抽搐之间的初步区分。