Gray Emilie M, Chown Steven L
Department of Botany and Zoology, Centre for Invasion Biology, Stellenbosch University, Private Bag X1, Matieland 7602, South Africa.
J Insect Physiol. 2008 Jan;54(1):169-79. doi: 10.1016/j.jinsphys.2007.08.014. Epub 2007 Sep 6.
We compared the precision, bias and accuracy of two techniques that were recently proposed to estimate the contributions of cuticular and respiratory water loss to total water loss in insects. We performed measurements of VCO2 and VH2O in normoxia, hyperoxia and anoxia using flow through respirometry on single individuals of the highly variable cockroach Perisphaeria sp. to compare estimates of cuticular and respiratory water loss (CWL and RWL) obtained by the VH2O-VCO2 y-intercept method with those obtained by the hyperoxic switch method. Precision was determined by assessing the repeatability of values obtained whereas bias was assessed by comparing the methods' results to each other and to values for other species found in the literature. We found that CWL was highly repeatable by both methods (R0.88) and resulted in similar values to measures of CWL determined during the closed-phase of discontinuous gas exchange (DGE). Repeatability of RWL was much lower (R=0.40) and significant only in the case of the hyperoxic method. RWL derived from the hyperoxic method is higher (by 0.044 micromol min(-1)) than that obtained from the method traditionally used for measuring water loss during the closed-phase of DGE, suggesting that in the past RWL may have been underestimated. The very low cuticular permeability of this species (3.88 microg cm(-2) h(-1) Torr(-1)) is reasonable given the seasonally hot and dry habitat where it lives. We also tested the hygric hypothesis proposed to account for the evolution of discontinuous gas exchange cycles and found no effect of respiratory pattern on RWL, although the ratio of mean VH2O to VCO2 was higher for continuous patterns compared with discontinuous ones.
我们比较了最近提出的两种技术的精度、偏差和准确性,这两种技术用于估算昆虫表皮水分损失和呼吸水分损失对总水分损失的贡献。我们使用流通式呼吸测定法,在常氧、高氧和缺氧条件下,对高度可变的蟑螂Perisphaeria sp.的单个个体进行了VCO₂和VH₂O的测量,以比较通过VH₂O-VCO₂截距法获得的表皮水分损失和呼吸水分损失(CWL和RWL)的估计值与通过高氧转换法获得的估计值。精度通过评估所得值的可重复性来确定,而偏差则通过将两种方法的结果相互比较以及与文献中其他物种的值进行比较来评估。我们发现,两种方法测得的CWL都具有高度可重复性(R>0.88),并且得到的值与在不连续气体交换(DGE)的闭相期间测定的CWL值相似。RWL的可重复性要低得多(R = 0.40),并且仅在高氧方法的情况下具有显著性。从高氧方法得出的RWL高于传统上用于测量DGE闭相期间水分损失的方法所获得的RWL(高0.044 μmol min⁻¹),这表明过去RWL可能被低估了。考虑到该物种生活的季节性炎热干燥栖息地,其极低的表皮渗透率(3.88 μg cm⁻² h⁻¹ Torr⁻¹)是合理的。我们还测试了为解释不连续气体交换周期的进化而提出的湿度假说,发现呼吸模式对RWL没有影响,尽管连续模式下的平均VH₂O与VCO₂之比高于不连续模式。