Szymczak-Zyła Małgorzata, Kowalewska Grazyna
Marine Pollution Laboratory, Institute of Oceanology, Polish Academy of Sciences, ul. Powstańców Warszawy 55, 81-712 Sopot, Poland.
Mar Pollut Bull. 2007;55(10-12):512-28. doi: 10.1016/j.marpolbul.2007.09.013. Epub 2007 Oct 18.
The Gulf of Gdańsk receives the waters of the Wisła (Vistula), the largest Polish river and the second largest river flowing into the Baltic Sea. Chloropigments a (chlorophyll a and its derivatives) were determined in water and sediments from the Gulf. Samples were collected during cruises of R.V. 'Oceania' at 19 stations located at different water depths and distances from the shore, in May (2003) and October (2004), i.e., at the beginning and at the end of the growing season, respectively. Seawater was also sampled on the beach at Sopot in June, July and August 2004, i.e., during the height of the growing season. All water samples were collected with a bathometer and passed through Whatman GF/F filters. Recent sediments (0-10 cm) were collected with a core sampler and divided into sub-samples (0-1, 1-5 and 5-10 cm). The pigments were determined using HPLC-DAD. The results were first correlated with a set of parameters measured in situ during sample collection (salinity, temperature, oxygen content of seawater) and determined in the same material (organic carbon content, granulometry), then worked up statistically. Although this investigation shows that particular chloropigments a in recent sediments are indicative of the prevailing environmental conditions in the study area and the trends in their variations, they should be treated as a relative and not an absolute measure, since this is the first such study based on a large and coherent set containing both chloropigment a and environmental data. In addition, a chlorophyll a budget is estimated for the Gulf of Gdańsk on the basis of the literature and the authors' own data. Only c. 10% of the chlorophyll a produced annually in the Gulf of Gdańsk is transferred to sediments in the form of chloropigments a; 2.8% is in the form of undecomposed chlorophyll a and 7.2% in the form of chlorophyll a derivatives. About 90% of chlorophyll a is decomposed to colourless products.
格但斯克湾接纳了波兰最大的河流维斯瓦河(Vistula)的河水,该河也是流入波罗的海的第二大河流。对格但斯克湾水体和沉积物中的叶绿素a(叶绿素a及其衍生物)进行了测定。样本于2003年5月和2004年10月,即生长季开始和结束时,在“大洋洲”号科考船上进行巡航期间采集,采样点位于19个不同水深和离岸距离的站点。2004年6月、7月和8月,即生长季高峰期,还在索波特海滩采集了海水样本。所有水样均使用水深测量仪采集,并通过沃特曼GF/F滤膜过滤。近期沉积物(0 - 10厘米)使用岩芯采样器采集,并分为子样本(0 - 1厘米、1 - 5厘米和5 - 10厘米)。使用高效液相色谱 - 二极管阵列检测器(HPLC - DAD)测定色素。结果首先与采样期间现场测量的一组参数(盐度、温度、海水含氧量)以及在相同物质中测定的参数(有机碳含量、粒度)进行关联,然后进行统计处理。尽管这项研究表明,近期沉积物中特定的叶绿素a可指示研究区域的主要环境状况及其变化趋势,但由于这是基于包含叶绿素a和环境数据的大量连贯数据集进行的首次此类研究,所以这些结果应被视为相对而非绝对的衡量标准。此外,根据文献和作者自己的数据估算了格但斯克湾的叶绿素a收支情况。格但斯克湾每年产生的叶绿素a中,只有约10%以叶绿素a的形式转移到沉积物中;2.8%为未分解的叶绿素a形式,7.2%为叶绿素a衍生物形式。约90%的叶绿素a分解为无色产物。