Jeon Hye-Jin, Kang Hyun-Jung, Jung Hyun-Joo, Kang Young-Sook, Lim Chang-Jin, Kim Young-Myeong, Park Eun-Hee
College of Pharmacy, Sookmyung Women's University, Cheongpa-dong, Yongsan-ku, Seoul 140-742, Republic of Korea.
J Ethnopharmacol. 2008 Jan 4;115(1):82-8. doi: 10.1016/j.jep.2007.09.006. Epub 2007 Sep 15.
Taraxacum officinale has been widely used as a folkloric medicine for the treatment of diverse diseases. The dried plant was extracted with 70% ethanol to generate its ethanol extract (TEE). For some experiments, ethyl acetate (EA), n-butanol (BuOH) and aqueous (Aq) fractions were prepared in succession from TEE. TEE showed a scavenging activity in the 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) assay, a diminishing effect on intracellular reactive oxygen species (ROS) level, and an anti-angiogenic activity in the chicken chorioallantoic (CAM) assay. In the carrageenan-induced air pouch model, TEE inhibited production of exudate, and significantly diminished nitric oxide (NO) and leukocyte levels in the exudate. It also possessed an inhibitory effect on acetic acid-induced vascular permeability and caused a dose-dependent inhibition on acetic acid-induced abdominal writhing in mice. Suppressive effects of TEE on the production of NO and expression of inducible nitric oxide synthase (iNOS) and cyclooxygenase-2 (COX-2) in lipopolysaccharide (LPS)-stimulated macrophages were also assessed. Among the fractions, the n-butanol fraction (BuOH) was identified to be most effective in the CAM assay. Collectively, Taraxacum officinale contains anti-angiogenic, anti-inflammatory and anti-nociceptive activities through its inhibition of NO production and COX-2 expression and/or its antioxidative activity.
蒲公英已被广泛用作民间药物来治疗多种疾病。将干燥的植株用70%乙醇提取以得到其乙醇提取物(TEE)。对于一些实验,依次从TEE制备乙酸乙酯(EA)、正丁醇(BuOH)和水相(Aq)部分。TEE在1,1-二苯基-2-苦基肼(DPPH)测定中表现出清除活性,对细胞内活性氧(ROS)水平有降低作用,并且在鸡胚绒毛尿囊膜(CAM)测定中有抗血管生成活性。在角叉菜胶诱导的气袋模型中,TEE抑制渗出物的产生,并显著降低渗出物中一氧化氮(NO)和白细胞水平。它对乙酸诱导的血管通透性也有抑制作用,并对乙酸诱导的小鼠腹部扭体产生剂量依赖性抑制。还评估了TEE对脂多糖(LPS)刺激的巨噬细胞中NO产生以及诱导型一氧化氮合酶(iNOS)和环氧化酶-2(COX-2)表达的抑制作用。在这些部分中,正丁醇部分(BuOH)在CAM测定中被确定为最有效。总体而言,蒲公英通过抑制NO产生和COX-2表达和/或其抗氧化活性而具有抗血管生成、抗炎和抗伤害感受活性。