Airey P, Verran J
Manchester Metropolitan University, Manchester, UK.
J Hosp Infect. 2007 Nov;67(3):271-7. doi: 10.1016/j.jhin.2007.09.002. Epub 2007 Oct 24.
It has been suggested that antibacterial copper could be used in place of stainless steel to help reduce the occurrence of hospital-acquired infections. The antibacterial activity of copper has been clearly demonstrated when using cell suspensions held in prolonged contact with copper or copper alloys. The aim of this study was to evaluate the antimicrobial properties of copper in comparison with stainless steel in a generally dry environment. Three stainless steels of varying surface finish and polished copper were soiled with Staphylococcus aureus suspended in a protein-based organic soil (bovine serum album), dried rapidly, and then incubated for 24 h. Surfaces were then wiped clean using a standardised wiping procedure with two cleaning agents recommended by UK National Health Service guidelines. This soiling/cleaning procedure was carried out daily over five days. After each cleaning cycle the amount of residual soil and live cells was assessed using direct epifluorescence microscopy. All materials were easily cleaned after the first soiling episode but a build-up of cells and soil was observed on the copper surfaces after several cleaning/wiping cycles. Stainless steel remained highly cleanable. Accumulation of material on copper is presumably due to the high reactivity of copper, resulting in surface conditioning. This phenomenon will affect subsequent cleaning, aesthetic properties and possibly antibacterial performance. It is important to select the appropriate cleaning/disinfecting protocols for selected surfaces.
有人提出,抗菌铜可用于替代不锈钢,以帮助减少医院获得性感染的发生。当使用与铜或铜合金长时间接触的细胞悬液时,铜的抗菌活性已得到明确证实。本研究的目的是在通常干燥的环境中,评估铜与不锈钢相比的抗菌性能。将三种表面光洁度不同的不锈钢和抛光铜用悬浮在基于蛋白质的有机污垢(牛血清白蛋白)中的金黄色葡萄球菌弄脏,快速干燥,然后孵育24小时。然后按照英国国家医疗服务体系指南推荐的两种清洁剂,采用标准化擦拭程序将表面擦拭干净。这种弄脏/清洁程序在五天内每天进行。在每个清洁周期后,使用直接落射荧光显微镜评估残留污垢和活细胞的数量。在第一次弄脏后,所有材料都很容易清洁,但在经过几次清洁/擦拭循环后,铜表面观察到细胞和污垢的堆积。不锈钢仍然很容易清洁。铜表面材料的堆积可能是由于铜的高反应性,导致表面形成条件。这种现象会影响后续的清洁、美学性能以及可能的抗菌性能。为选定的表面选择合适的清洁/消毒方案很重要。