Craft Rebecca M
Department of Psychology, Washington State University, Pullman, WA 99164-4820, USA.
Pain. 2007 Nov;132 Suppl 1:S3-S12. doi: 10.1016/j.pain.2007.09.028. Epub 2007 Oct 24.
It has become increasingly apparent that women suffer a disproportionate amount of pain during their lifetime compared to men. Over the past 15 years, a growing number of studies have suggested a variety of causes for this sex difference, from cellular to psychosocial levels of analysis. From a biological perspective, sexual differentiation of pain appears to occur similarly to sexual differentiation of other phenomena: it results in large part from organizational and activational effects of gonadal steroid hormones. The focus of this review is the activational effects of a single group of ovarian hormones, the estrogens, on pain in humans and animals. The effects of estrogens (estradiol being the most commonly examined) on experimentally induced acute pain vs. clinical pain are summarized. For clinical pain, the review is limited to a few syndromes for which there is considerable evidence for estrogenic involvement: migraine, temporomandibular disorder (TMD) and arthritis. Because estrogens can modulate the function of the nervous, immune, skeletal, and cardiovascular systems, estrogenic modulation of pain is an exceedingly complex, multi-faceted phenomenon, with estrogens producing both pro- and antinociceptive effects that depend on the extent to which each of these systems of the body is involved in a particular type of pain. Forging a more complete understanding of the myriad ways that estrogens can ameliorate vs. facilitate pain will enable us to better prevent and treat pain in both women and men.
越来越明显的是,与男性相比,女性一生中遭受的疼痛比例过高。在过去15年中,越来越多的研究从细胞水平到社会心理水平分析,提出了造成这种性别差异的多种原因。从生物学角度来看,疼痛的性别分化似乎与其他现象的性别分化类似:在很大程度上,它是由性腺类固醇激素的组织和激活作用导致的。本综述的重点是一组单一的卵巢激素——雌激素,对人类和动物疼痛的激活作用。总结了雌激素(最常检测的是雌二醇)对实验诱导的急性疼痛与临床疼痛的影响。对于临床疼痛,本综述仅限于有大量证据表明雌激素参与其中的少数综合征:偏头痛、颞下颌关节紊乱症(TMD)和关节炎。由于雌激素可以调节神经、免疫、骨骼和心血管系统的功能,雌激素对疼痛的调节是一个极其复杂、多方面的现象,雌激素会产生促痛和抗痛作用,这取决于身体的这些系统在特定类型疼痛中所涉及的程度。更全面地了解雌激素减轻或促进疼痛的多种方式,将使我们能够更好地预防和治疗女性和男性的疼痛。