Girón L M, Freire V, Alonzo A, Cáceres A
Center for Mesoamerican Studies on Appropriate Technology (CEMAT), Guatemala City.
J Ethnopharmacol. 1991 Sep;34(2-3):173-87. doi: 10.1016/0378-8741(91)90035-c.
An ethnobotanical survey was conducted among the Carib population of Guatemala in 1988-1989. In general terms, the sample surveyed possessed a relatively good standard of living. Results indicated that health services were utilized by the population, and that domestic medicine, mainly plants (96.9%) was used by 15% of the population. One hundred and nineteen plants used for medicinal purposes were collected, of which 102 (85.7%) could be identified; a list of these together with the information provided for each plant is presented. The most frequently reported plants used as medicine are: Acalypha arvensis, Cassia alata, Cymbopogon citratus, Melampodium divaricatum. Momordica charantia, Neurolaena lobata, Ocimum basilicum, Petiveria alliacea and Solanum nigrescens. Most of these plants are found in the region, but some are brought from the Highlands or outside of the country, such as Malva parviflora, Matricaria chamomilla, Peumus boldus, Pimpinella anisum, Rosmarinus officinalis and Tagetes lucida. This survey demonstrated that the Carib population of Guatemala has survived in a transcultural environment of African and native Amerindian beliefs.
1988 - 1989年,在危地马拉的加勒比人群体中开展了一项民族植物学调查。总体而言,被调查样本的生活水平相对良好。结果表明,该人群利用了医疗服务,并且15%的人群使用家用药物,主要是植物(占96.9%)。共收集到119种用于药用的植物,其中102种(占85.7%)能够被鉴定出来;现将这些植物的清单以及为每种植物提供的信息呈现如下。最常被报告用作药物的植物有:田野铁苋菜、翅荚决明、柠檬香茅、多裂黑苞菊、苦瓜、羽芒菊、罗勒、蒜芥和龙葵。这些植物大多在该地区生长,但有些是从高地或该国境外引入的,如小花锦葵、母菊、智利胡椒树、茴芹、迷迭香和亮叶万寿菊。这项调查表明,危地马拉的加勒比人群体在非洲和美洲原住民信仰的跨文化环境中得以存续。