Maruyama T, Oak S, Hall T R, Banga J P, Ortqvist E, Ettinger R A, Endl J, Hampe C S
Department of Internal Medicine, Saitama Social Insurance Hospital, Saitama, Japan.
Clin Exp Immunol. 2007 Dec;150(3):416-21. doi: 10.1111/j.1365-2249.2007.03527.x. Epub 2007 Oct 22.
Type 1 diabetes (T1D) is an autoimmune disease with a strong human leucocyte antigen (HLA) class II association. Depending on geographic locations, the disease-associated HLA class II alleles vary. We evaluated the beta cell-specific autoimmunity reflected in autoantibodies directed to the smaller isoform of glutamate decarboxylase (GAD65) in Japanese and Swedish T1D patients. GAD65Ab epitope specificities were assessed using GAD65-specific recombinant Fab. GAD65Ab epitope specificities did not differ between Swedish and Japanese patients. Only recognition of the MICA-4-defined middle epitope was significantly stronger in the Japanese T1D patient group compared to the Swedish T1D patients (P = 0.001). Binding to the b96.11-defined middle epitope was substantial in both groups and showed significant associations with high-risk HLA class II haplotypes. In the Japanese T1D group the association was with haplotype DRB10802-DQB10302 (P = 0.0008), while in the Swedish T1D patients binding to the b96.11-defined epitope as associated with the presence of high-risk HLA genotypes DR3-DQB10201 and/or DR4-DQB10302 (P = 0.02). A significant association between reduction in binding in the presence of recombinant Fab (rFab) DPD and high-risk allele DQB1*0201 was found (P = 0.008) in the Swedish T1D patients only. We hypothesize that epitope-specific autoantibodies effect the peptide presentation on HLA class II molecules by modulating antigen uptake and processing. Molecular modelling of the high-risk HLA class II molecules will be necessary to test whether these different molecules present similar peptide-binding specificities.
1型糖尿病(T1D)是一种与人类白细胞抗原(HLA)II类密切相关的自身免疫性疾病。根据地理位置的不同,与该疾病相关的HLA II类等位基因也有所差异。我们评估了日本和瑞典T1D患者中针对谷氨酸脱羧酶较小异构体(GAD65)的自身抗体所反映的β细胞特异性自身免疫。使用GAD65特异性重组Fab评估GAD65Ab表位特异性。瑞典和日本患者之间的GAD65Ab表位特异性没有差异。与瑞典T1D患者相比,日本T1D患者组中对MICA-4定义的中间表位的识别明显更强(P = 0.001)。两组中与b96.11定义的中间表位的结合都很显著,并且与高危HLA II类单倍型有显著关联。在日本T1D组中,这种关联与单倍型DRB10802-DQB10302相关(P = 0.0008),而在瑞典T1D患者中,与b96.11定义的表位的结合与高危HLA基因型DR3-DQB10201和/或DR4-DQB10302的存在相关(P = 0.02)。仅在瑞典T1D患者中发现,在存在重组Fab(rFab)DPD的情况下结合减少与高危等位基因DQB1*0201之间存在显著关联(P = 0.008)。我们推测表位特异性自身抗体通过调节抗原摄取和加工来影响HLA II类分子上的肽呈递。有必要对高危HLA II类分子进行分子建模,以测试这些不同分子是否具有相似的肽结合特异性。