Arrizabalaga Julio, Arazo Piedad, Aguirrebengoa Koldo, García-Palomo Daniel, Chocarro Angel, Labarga Pablo, Muñoz-Sánchez María-José, Echevarría Santiago, Oteo José A, Uriz Javier, Letona Santiago, Fariñas M Carmen, Peralta Galo, Pinilla Javier, Ferrer Pedro, Alvarez Maria-Luisa, Iribarren José A
Unit of Infectious Diseases, Hospital Donostia, Donostia-San Sebastián, Spain.
HIV Clin Trials. 2007 Sep-Oct;8(5):328-36. doi: 10.1310/hct0805-328.
To evaluate the effectiveness and tolerability of a simplification regimen with tenofovir DF (TDF), lamivudine (3TC), and efavirenz (EFV) in HAART-experienced HIV-1-infected subjects with sustained viral suppression.
Patients with HIV-1 RNA <200 copies/mL during the previous 6 months and who switched their current twice-daily or three-times-daily HAART to a simplified once-daily regimen of TDF (300 mg), 3TC (300 mg), and EFV (600 mg) were included.
154 patients (70% males, mean age 42 years) were included. Previous HAART included a non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI)-based regimen in 55% of the patients and a thymidine analog in 87%. The percentage of patients with viral load <200 copies/mL in the intent-to-treat (ITT) data set was 83% at 6 months and 75% at 12 months (98% and 96%, respectively, in the on-treatment [OT] analysis). Five patients (3%) were identified as virologic failures according to the study protocol. The mean CD4 T-cell count increased significantly 12 months after simplification (from 570 to 632 cells/mm3; p < .01). At 12 months, mean triglyceride levels decreased from 233 to 170 mg/dL (p < .01) and mean cholesterol levels decreased from 205 to 189 mg/dL (p < .01). Thirty-three patients (21%) discontinued the study treatment prior to completing the 12-month follow-up.
Simplification to a once-daily regimen containing TDF, 3TC, and EFV is virologically and immunologically effective, well-tolerated, and safe with benefits in the lipid profile in the majority of patients.
评估替诺福韦酯(TDF)、拉米夫定(3TC)和依非韦伦(EFV)简化方案在既往接受高效抗逆转录病毒治疗(HAART)且病毒得到持续抑制的HIV-1感染患者中的有效性和耐受性。
纳入在过去6个月中HIV-1 RNA<200拷贝/mL,且将当前每日两次或三次的HAART方案转换为TDF(300mg)、3TC(300mg)和EFV(600mg)简化每日一次方案的患者。
共纳入154例患者(70%为男性,平均年龄42岁)。既往HAART方案中,55%的患者采用基于非核苷类逆转录酶抑制剂(NNRTI)的方案,87%的患者采用胸苷类似物。在意向性治疗(ITT)数据集中,6个月时病毒载量<200拷贝/mL的患者比例为83%,12个月时为75%(在治疗中[OT]分析中分别为98%和96%)。根据研究方案,5例患者(3%)被确定为病毒学失败。简化治疗12个月后,CD4 T细胞计数显著增加(从570个/mm³增至632个/mm³;p<.01)。12个月时,甘油三酯平均水平从233mg/dL降至170mg/dL(p<.01),胆固醇平均水平从205mg/dL降至189mg/dL(p<.01)。33例患者(21%)在完成12个月随访前停止了研究治疗。
简化为包含TDF、3TC和EFV的每日一次方案在病毒学和免疫学方面有效,耐受性良好且安全,对大多数患者的血脂情况有益。