Dyment J E, Bell A C
Faculty of Education, University of Tasmania, Launceston, Tasmania 7250, Australia.
Health Educ Res. 2008 Dec;23(6):952-62. doi: 10.1093/her/cym059. Epub 2007 Oct 22.
An environmental factor of particular importance to children's physical activity levels appears to be the presence of parks and open space. Thus, in promoting children's health, school grounds merit consideration as a potential setting for intervention. This paper explores how 'green' school grounds, which contain a greater diversity of landscaping and design features, affect the quantity and quality of physical activity among elementary school children. Teachers, parents and administrators associated with 59 schools across Canada completed questionnaires (n = 105). Analysis reveals that through greening, school grounds diversify the play repertoire, creating opportunities for boys and girls of all ages, interests and abilities to be more physically active. Complementing the rule-bound, competitive games supported by asphalt and turf playing fields, green school grounds invite children to jump, climb, dig, lift, rake, build, role play and generally get moving in ways that nurture all aspects of their health and development. Of particular significance is the potential to encourage moderate and light levels of physical activity by increasing the range of enjoyable, non-competitive, open-ended forms of play at school. Seen in this light, green school grounds stand to be an important intervention to be included in school health promotion initiatives.
对儿童身体活动水平尤为重要的一个环境因素似乎是公园和开放空间的存在。因此,在促进儿童健康方面,校园值得作为一个潜在的干预场所加以考虑。本文探讨了具有更多样化景观美化和设计特征的“绿色”校园如何影响小学生身体活动的数量和质量。加拿大59所学校的教师、家长和管理人员填写了问卷(n = 105)。分析表明,通过绿化,校园使游戏种类更加丰富,为各个年龄、兴趣和能力的男孩和女孩创造了更多进行身体活动的机会。与沥青和草皮运动场支持的有规则、竞争性的游戏相辅相成,绿色校园吸引孩子们跳跃、攀爬、挖掘、搬运、耙地、建造、角色扮演,总体而言以促进他们健康和发展各方面的方式动起来。特别重要的是,通过增加学校中有趣、非竞争性、开放式游戏的种类,有潜力鼓励进行适度和轻度的身体活动。从这个角度来看,绿色校园有望成为学校健康促进举措中一项重要的干预措施。