Vartanian O A
Mol Biol (Mosk). 1991 Jul-Aug;25(4):1033-9.
Sera of patients bearing autoimmune diseases (rheumatoid arthritis and systemic lupus erythematosus) and sera of clinically healthy donors were examined by ELISA for the presence of autoantibodies against tryptophanyl-, tyrosyl- and phenylalanyl-tRNA synthetases. Pure bovine synthetases served as antigens. It was shown that in patients with both autoimmune diseases all three enzyme autoantibodies were revealed at serum dilution 1/1600-1/3200. Moreover, by means of monoclonal antibodies against the same enzymes used for immunoaffinity sorption, antiidiotypic antibodies of IgG type against autoantibodies were detected. A conclusion has been made that autoimmune diseases are characterized by autoimmune response for many aminoacyl-tRNA synthetases irrespectively of their quaternary structure, intracellular location etc both at the level of primary and secondary antibodies.
采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测了患有自身免疫性疾病(类风湿性关节炎和系统性红斑狼疮)患者的血清以及临床健康供体的血清,以检测针对色氨酰 - 、酪氨酰 - 和苯丙氨酰 - tRNA合成酶的自身抗体。纯牛合成酶用作抗原。结果表明,在这两种自身免疫性疾病患者中,在血清稀释度为1/1600 - 1/3200时均可检测到所有三种酶自身抗体。此外,借助针对用于免疫亲和吸附的相同酶的单克隆抗体,检测到了针对自身抗体的IgG型抗独特型抗体。得出的结论是,自身免疫性疾病的特征在于,无论其四级结构、细胞内定位等如何,在一级和二级抗体水平上,针对多种氨酰 - tRNA合成酶均存在自身免疫反应。