Scully Crispian
Community Dent Health. 2007 Sep;24(3):130-4.
The journal impact factor (IF) is widely used but surrounded by considerable controversy. It is important to restrict it to only its appropriate use. The IF can reasonably be useful for evaluating a journal, but even then can be influenced by many factors such as the number of review papers, letters or other types of material published, variations between disciplines, and various biases. The extent to which the IF is appropriate for the evaluation of the quality of an individual, department or institution however, is undoubtedly highly debatable.
期刊影响因子(IF)被广泛使用,但也备受争议。重要的是要将其限制在适当的用途范围内。影响因子对于评估期刊有一定合理性,但即便如此,它也会受到诸多因素的影响,比如发表的综述论文、信函或其他类型材料的数量、学科间的差异以及各种偏差。然而,影响因子在多大程度上适用于评估个人、部门或机构的质量,无疑极具争议性。