Vincent Jerry E, Pearce Matthew G, Leasher Janet, Mladenovich Derek, Patel Nita
International Rescue Committee, Health Unit, Chiang Mai, Thailand.
Clin Exp Optom. 2007 Nov;90(6):429-33. doi: 10.1111/j.1444-0938.2007.00193.x.
Millions of people need eyeglasses and do not have them. Assuming that the average pair of eyeglasses has an effective life span of two to five years, an additional 60 to 150 million spectacles would be needed each year for the estimated 303 million individuals who currently need correction. Optometrists are engaged in a variety of capacities in an attempt to address the significant public health problem of uncorrected refractive error. One popular method used by many voluntary optometry-led organisations is to provide direct clinical services to individual patients in developing countries. Considerable manpower, materials, money and logistical resources are used in conducting these short-term missions, yet scarce evidence exists regarding their cost effectiveness or the efficacy and long-term impact of these interventions. The provision of direct clinical services by most foreign volunteers does not directly build local capacity and may hinder development of sustainable local services. Adopting public health approaches will enable volunteer provider organisations to dramatically increase their program effectiveness and output, while developing local capacities in a sustainable way. These approaches should include: 1. Following the national strategy for blindness prevention as determined by the Ministry of Health and forming partnerships with relevant local, national and international organisations. 2. Using need-based criteria to target programs more efficiently. 3. Developing sustainable services via local capacity building. 4. Monitoring, evaluating and using evidence to guide programs. By using these approaches, a larger contribution will be made by the volunteer organisations in addressing the unmet need for refractive correction.
数以百万计的人需要眼镜却没有。假设平均一副眼镜的有效使用寿命为两到五年,那么对于目前估计的3.03亿需要视力矫正的人来说,每年将额外需要6000万至1.5亿副眼镜。验光师以各种身份参与其中,试图解决未矫正屈光不正这一重大公共卫生问题。许多由验光师主导的志愿组织采用的一种常见方法是在发展中国家为个体患者提供直接临床服务。开展这些短期任务需要大量的人力、物力、财力和后勤资源,但关于其成本效益或这些干预措施的效果及长期影响的证据却很少。大多数外国志愿者提供的直接临床服务并不能直接建设当地能力,反而可能阻碍可持续的当地服务的发展。采用公共卫生方法将使志愿提供组织能够大幅提高其项目成效和产出,同时以可持续的方式发展当地能力。这些方法应包括:1. 遵循卫生部确定的国家预防失明战略,并与相关的地方、国家和国际组织建立伙伴关系。2. 使用基于需求的标准更有效地确定项目目标。3. 通过当地能力建设发展可持续服务。4. 监测、评估并利用证据来指导项目。通过采用这些方法,志愿组织在满足未得到满足的屈光矫正需求方面将做出更大贡献。