Raja Vignesh, Rajagopalan Sripriya, Kashab Tarek, Moriarty Brendan
The University of Liverpool, School of Clinical Sciences, Liverpool, UK.
Clin Exp Optom. 2007 Nov;90(6):468-70. doi: 10.1111/j.1444-0938.2007.00133.x.
Radiation retinopathy is a vision-threatening complication following therapeutic irradiation of ocular, orbital, facial, nasopharyngeal and cranial structures. It is characterised by a delayed onset, slowly progressive, occlusive retinal microangiopathy that develops several years after initial radiotherapy. We present the case of a 44-year-old man who developed radiation retinopathy, initially diagnosed as a case of hypertensive retinopathy, following irradiation of a nasopharyngeal carcinoma. A careful history along with classical clinical features and fundus fluorescein angiography helped establish the diagnosis.
放射性视网膜病变是眼部、眼眶、面部、鼻咽部和颅脑结构接受治疗性放疗后出现的一种威胁视力的并发症。其特点是发病延迟、进展缓慢的闭塞性视网膜微血管病变,在初次放疗数年之后发生。我们报告一例44岁男性病例,该患者在鼻咽癌放疗后发生放射性视网膜病变,最初被误诊为高血压性视网膜病变。详细的病史、典型的临床特征以及眼底荧光血管造影有助于明确诊断。