Sulikowski M
Kliniki Otolaryngologii PAM w Szczecinie.
Otolaryngol Pol. 1991;45(5):333-40.
Results of ++roentgeno-cinematographic studies of the deglutition act in patients after horizontal supraglottic laryngectomy are presented. The analysis of the material has been expected to provide an answer to what an extent the removal or the preservation of hyoid bone does influence the disorders that involve the swallowing. The entire elaborated material comprises 51 deglutition acts, having been divided into 3 groups. In the I group of studied subjects it was observed that there was a more sizable shortening of the pharynx, as well as a greater upward and forward movement of the remaining larynx. In the II group, the pharynx was longer by 1 cm, while the analogical movement of the spared larynx was by a half worse. The overall observations of other parameters facilitating efficient deglutition failed to reveal significant difference in I and II group of the studied. However, good deglutition we recorded in cases where the remaining larynx was maximally raised upwards to the hyoid bone or to the tongue base . These findings authorize us to ascertain that the preservation or the removal of the hyoid bone in the course of this procedure is without greater importance for the deglutition act rehabilitation. But, it is of more considerable significance to elevate the spared larynx upwards to the direct vicinity of the tongue base.
本文展示了水平声门上喉切除术后患者吞咽动作的X线电影造影研究结果。对该材料的分析旨在回答舌骨的切除或保留在多大程度上会影响吞咽障碍。整个详细材料包括51次吞咽动作,分为3组。在第一组研究对象中,观察到咽部有更明显的缩短,以及剩余喉部有更大的向上和向前移动。在第二组中,咽部长度增加了1厘米,而剩余喉部的类似移动则差了一半。对其他有助于有效吞咽的参数的总体观察未能揭示研究的第一组和第二组之间的显著差异。然而,我们记录到,当剩余喉部最大限度地向上提升至舌骨或舌根时,吞咽良好。这些发现使我们能够确定,在该手术过程中舌骨的保留或切除对吞咽动作的恢复没有更大的重要性。但是,将剩余喉部向上提升至舌根附近具有更重要的意义。