Terk Alyssa R, Leder Steven B, Burrell Morton I
Department of Surgery, Section of Otolaryngology, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut 06520-8041, USA.
Dysphagia. 2007 Apr;22(2):89-93. doi: 10.1007/s00455-006-9057-0. Epub 2007 Feb 8.
The aim of this prospective, consecutive study was to investigate the biomechanical effects, if any, of the presence of a tracheotomy tube and tube cuff status, tube capping status, and aspiration status on movement of the hyoid bone and larynx during normal swallowing. Seven adult patients (5 male, 2 female) with an age range of 46-82 years (mean = 63 years) participated. Criteria for inclusion were no history of cancer of or surgery to the head and neck (except tracheotomy), normal cognition, normal swallowing, and ability to tolerate decannulation. Digital videofluoroscopic swallowing studies were performed at 30 frames/s and with each patient seated upright in the lateral plane. Variables evaluated included maximum hyoid bone displacement and larynx-to-hyoid bone approximation under three randomized conditions: tracheotomy tube in and open with a 5-cc air-inflated cuff; tracheotomy tube in and capped with deflated cuff; and tracheotomy tube out (decannulated). Differences between maximum hyoid bone displacement and larynx-to-hyoid approximation (cm) based on presence/absence of a tracheotomy tube, tube cuff status, and tube capping status were analyzed with the Student's t test. Reliability testing with a Pearson product moment correlation was performed on 21% of the data. No significant differences (p > 0.05) were found for both maximum hyoid bone displacement and larynx-to-hyoid bone approximation during normal swallowing based on tracheotomy tube presence, tube cuff status, or tube capping status. Intraobserver reliability for combined measurements of maximum hyoid displacement and larynx-to-hyoid approximation was r = 0.97 and interobserver reliability for the absence of aspiration was 100%. For the first time with objective data it was shown that the presence of a tracheotomy tube did not significantly alter two important components of normal pharyngeal swallow biomechanics, i.e., hyoid bone movement and laryngeal excursion. The hypothesis that a tracheotomy tube tethers the larynx thereby preventing hyoid bone and laryngeal movement during normal swallowing is not supported.
这项前瞻性、连续性研究的目的是调查气管切开插管的存在、插管套囊状态、插管封堵状态以及误吸状态对正常吞咽过程中舌骨和喉部运动的生物力学影响(若有)。七名成年患者(5名男性,2名女性)参与了研究,年龄范围为46 - 82岁(平均63岁)。纳入标准为无头颈癌病史或手术史(气管切开除外)、认知正常、吞咽正常以及能够耐受拔管。在患者直立于侧平面的情况下,以每秒30帧的速度进行数字视频荧光吞咽研究。评估的变量包括在三种随机条件下舌骨的最大位移以及喉与舌骨的接近程度:气管切开插管在位且带有5毫升充气套囊;气管切开插管在位且封堵,套囊放气;气管切开插管拔除(拔管)。基于气管切开插管的有无、插管套囊状态和插管封堵状态,对舌骨最大位移和喉与舌骨接近程度(厘米)之间的差异进行了Student's t检验。对21%的数据进行了Pearson积矩相关的可靠性测试。基于气管切开插管的存在、插管套囊状态或插管封堵状态,在正常吞咽过程中舌骨最大位移和喉与舌骨接近程度均未发现显著差异(p > 0.05)。舌骨最大位移与喉与舌骨接近程度联合测量的观察者内可靠性为r = 0.97,无误吸的观察者间可靠性为100%。首次有客观数据表明,气管切开插管的存在并未显著改变正常咽吞咽生物力学的两个重要组成部分,即舌骨运动和喉部偏移。气管切开插管束缚喉部从而在正常吞咽过程中阻止舌骨和喉部运动的假设未得到支持。