Lymberis A, Gatzoulis L
European Commission, Information Society and Media Directorate-General.
Conf Proc IEEE Eng Med Biol Soc. 2006;Suppl:6789-92. doi: 10.1109/IEMBS.2006.260948.
The interest in wearable health systems (WHS) originates initially from the need to extend health services out of the hospital and monitor patients over extensive periods of time. Intelligent WIS are integrated systems in contact with or near the body able to sense, process and communicate biomedical,biochemical and physical parameters - and even carry out actions if necessary. Research and development (R&D) in WHS is mainly driven by two different, but complementary,approaches. The first one is "application-pull", stemming from an increased user demand for new solutions in healthcare. The second one is "technology-push", in which technological innovations lead to new systems and products for healthcare solutions. In both approaches, inter-disciplinarity is a key issue. Synergies across multiple domains like biomedical technologies,micro- and nano-technologies, materials engineering, and Information and Communication Technologies (ICT), enable new approaches to support personal health and well-being. These include, for example, unobtrusive personal health monitoring and point-of-care biochemical testing for disease prevention and early diagnosis, as well as follow-up of treatments. This article presents the state-of-the-art on wearable health systems, outlines current research achievements and indicates research trends and challenges in line with these two approaches.
对可穿戴健康系统(WHS)的兴趣最初源于将医疗服务扩展到医院之外并对患者进行长时间监测的需求。智能可穿戴系统是与身体接触或靠近身体的集成系统,能够感知、处理和传达生物医学、生物化学和物理参数,甚至在必要时执行操作。可穿戴健康系统的研发主要由两种不同但互补的方法驱动。第一种是“应用拉动”,源于用户对医疗保健新解决方案需求的增加。第二种是“技术推动”,即技术创新催生用于医疗保健解决方案的新系统和产品。在这两种方法中,跨学科性都是关键问题。生物医学技术、微纳技术、材料工程以及信息通信技术(ICT)等多个领域的协同作用,为支持个人健康和福祉带来了新方法。例如,这些方法包括用于疾病预防和早期诊断以及治疗随访的无干扰个人健康监测和即时生化检测。本文介绍了可穿戴健康系统的最新技术水平,概述了当前的研究成果,并指出了与这两种方法相关的研究趋势和挑战。