Lymberis Andreas, Olsson Silas
European Commission, Information Society Directorate-General, Brussels, Belgium.
Telemed J E Health. 2003 Winter;9(4):379-86. doi: 10.1089/153056203772744716.
Telemedicine has been introduced to overcome distance in order to get prompt access to medical knowledge and appropriate health care. More recently, work in telemedicine has aimed at developing solutions to support the management of chronic diseases such as diabetes, and lung and heart diseases, as well as to provide support for home care services. Telemedicine is also entering the fields of health promotion/prevention disease, life style management, and well-being. The evolution and broadening of telemedicine gives birth to a nomenclature that includes "e-health," "telehealth," and "telecare." The latest developments in microsystems and nanotechnologies as well as in information processing and communication technologies allow miniaturization and non-invasive smart monitoring of physiological and physical data. Ongoing cutting-edge multidisciplinary research in textile fibers, biomedical sensors, and wireless and mobile telecommunications integrated with telemedicine, aims at developing intelligent biomedical clothing (IBC) that could pave the way to support personalized management of health and diseases at the point of need and at any time. In this study, we aim to describe the current status of multidisciplinary research and development of IBC, based on bibliographic research and reports from seminars, workshops, conferences, and working groups. A further aim is to inform the developers, the decision makers, and users in the health and healthcare sector regarding future solutions to support personalized health care and disease management. Both the textile sector and healthcare sector are looking with great interest at the innovative products and applications that could result from the integration of microsystems, nanotechnologies, biomedical sensors, textiles, and mobile telecommunications. For health monitoring, disease prevention and management, rehabilitation, and sport medicine, IBC may offer, in the mid-term future, a unique, wearable non-obtrusive telemedicine platform for individualized services that is readily accessible and of good quality.
远程医疗的引入是为了克服距离障碍,以便能够迅速获取医学知识和获得适当的医疗保健服务。最近,远程医疗工作旨在开发解决方案,以支持糖尿病、肺病和心脏病等慢性病的管理,并为家庭护理服务提供支持。远程医疗也正在进入健康促进/疾病预防、生活方式管理和健康领域。远程医疗的发展和拓展催生了包括“电子健康”“远程健康”和“远程护理”在内的术语。微系统和纳米技术以及信息处理和通信技术的最新发展使得生理和物理数据的小型化和非侵入式智能监测成为可能。正在进行的关于纺织纤维、生物医学传感器以及与远程医疗集成的无线和移动电信的前沿多学科研究,旨在开发智能生物医学服装(IBC),这可能为在需要时随时随地支持健康和疾病的个性化管理铺平道路。在本研究中,我们旨在基于文献研究以及研讨会、工作坊、会议和工作组的报告,描述IBC多学科研究与开发的现状。另一个目标是让健康和医疗保健领域的开发者、决策者和用户了解支持个性化医疗保健和疾病管理的未来解决方案。纺织行业和医疗保健行业都对微系统、纳米技术、生物医学传感器、纺织品和移动电信集成可能产生的创新产品和应用抱有极大兴趣。对于健康监测、疾病预防与管理、康复以及运动医学而言,在中期未来,IBC可能会提供一个独特的、可穿戴的、不引人注意的远程医疗平台,用于提供随时可用且质量良好的个性化服务。