Gonnermann Helge M, Mukhopadhyay Sujoy
Department of Earth and Planetary Sciences, Harvard University, Cambridge, Massachusetts 02138, USA.
Nature. 2007 Oct 25;449(7165):1037-40. doi: 10.1038/nature06240.
Radioactive decay of uranium and thorium produces 4He, whereas 3He in the Earth's mantle is not produced by radioactive decay and was only incorporated during accretion-that is, it is primordial. 3He/4He ratios in many ocean-island basalts (OIBs) that erupt at hotspot volcanoes, such as Hawaii and Iceland, can be up to sixfold higher than in mid-ocean ridge basalts (MORBs). This is inferred to be the result of outgassing by melt production at mid-ocean ridges in conjunction with radiogenic ingrowth of 4He, which has led to a volatile-depleted upper mantle (MORB source) with low 3He concentrations and low 3He/4He ratios. Consequently, high 3He/4He ratios in OIBs are conventionally viewed as evidence for an undegassed, primitive mantle source, which is sampled by hot, buoyantly upwelling deep-mantle plumes. However, this conventional model provides no viable explanation of why helium concentrations and elemental ratios of He/Ne and He/Ar in OIBs are an order of magnitude lower than in MORBs. This has been described as the 'helium concentration paradox' and has contributed to a long-standing controversy about the structure and dynamics of the Earth's mantle. Here we show that the helium concentration paradox, as well as the full range of noble-gas concentrations observed in MORB and OIB glasses, can self-consistently be explained by disequilibrium open-system degassing of the erupting magma. We show that a higher CO2 content in OIBs than in MORBs leads to more extensive degassing of helium in OIB magmas and that noble gases in OIB lavas can be derived from a largely undegassed primitive mantle source.
铀和钍的放射性衰变产生4He,而地球地幔中的3He并非由放射性衰变产生,而是在吸积过程中才被纳入——也就是说,它是原始的。在夏威夷和冰岛等热点火山喷发的许多洋岛玄武岩(OIB)中的3He/4He比值,可能比大洋中脊玄武岩(MORB)中的比值高出多达六倍。据推断,这是由于大洋中脊熔体产生过程中的排气作用与4He的放射性增长共同作用的结果,这导致了上地幔(MORB源)中挥发性物质的耗尽,3He浓度低且3He/4He比值低。因此,OIB中高的3He/4He比值通常被视为未排气的原始地幔源的证据,这种地幔源由热的、浮力上升的深部地幔柱采样。然而,这种传统模型无法对为什么OIB中氦的浓度以及He/Ne和He/Ar的元素比值比MORB中低一个数量级提供可行的解释。这被描述为“氦浓度悖论”,并导致了关于地球地幔结构和动力学的长期争议。在这里,我们表明,氦浓度悖论以及在MORB和OIB玻璃中观察到的全范围稀有气体浓度,可以通过喷发岩浆的非平衡开放系统排气自洽地得到解释。我们表明,OIB中比MORB中更高的CO2含量导致OIB岩浆中氦的排气更广泛,并且OIB熔岩中的稀有气体可以源自基本上未排气的原始地幔源。