Esquivel Bonilla D, Huerta Ayala S, Molina Moguel J L
Hospital Regional 20 de Noviembre, ISSSTE.
Pract Odontol. 1991 Apr;12(4):23-4, 28.
Ludwig's angina es a bilateral gangrenous induration of the connective tissues of the neck and floor of the mouth. It causes rapid airway obstruction and affects the submandibular, sublingual and submental spaces. The main causes of infection are usually the second and third molars. In severe or difficult cases, an early surgical procedure is often necessary. According to our experience on this entity, as gathered in five years (16 cases), the process has a dental origin. Two deaths were reported. Most cases were treated with crystalline penicillin G, metronidazole, dicloxacillin or amykacin; tracheotomy was performed on 12 patients, four other cases were treated with controlled breathing. The authors suggest antibiotic therapy, early surgery when needed, with a careful monitoring of airway symptoms to lessen the need of tracheotomy and reduce the death rate. Ludwig's angina should by no means go unnoticed in its early stages; early diagnosis should always be considered.
路德维希咽峡炎是颈部及口底结缔组织的双侧坏疽性硬结。它会导致气道迅速阻塞,并累及下颌下间隙、舌下间隙及颏下间隙。感染的主要病因通常是第二和第三磨牙。在严重或棘手的病例中,早期手术往往是必要的。根据我们在五年内(16例)积累的关于该病症的经验,其发病源于牙齿。报告了两例死亡病例。大多数病例采用结晶青霉素G、甲硝唑、双氯西林或丁胺卡那霉素治疗;12例患者进行了气管切开术,其他4例采用控制呼吸治疗。作者建议进行抗生素治疗,必要时尽早手术,并密切监测气道症状,以减少气管切开术的需求并降低死亡率。路德维希咽峡炎在早期绝不能被忽视;应始终考虑早期诊断。