Ahmed J S, Rintelen M, Hartwig H, Schein E
Institut für Parasitologie und Tropenveterinärmedizin der Freien Universität Berlin.
Trop Med Parasitol. 1991 Dec;42(4):375-80.
After being inoculated by Hyalomma ticks, the sporozoites of Theileria annulata invade bovine lymphocytes, where they subsequently differentiate to schizonts. The infected cells are induced to a continuous proliferation which can be enhanced by human recombinant interleukin 2 (hrIL-2). In the present study, we examined the influence of cyclosporin A (CsA) on the growth of schizont-containing cells and compared with its effect on bovine peripheral blood lymphocytes (PBL) responding to Concanavalin A (ConA). In both cell types, the proliferation was inhibited in a dose dependent manner, which was not restorable in T. annulata-infected cells even after addition of hrIL-2. In contrast, ConA-blasts were able to undergo a proliferative response provided they were treated with high doses of CsA. Both, T. annulata-infected cells and bovine ConA-blasts express IL-2 receptors (IL-2R). The binding of radiolabelled hrIL-2 to ConA-blasts and T. annulata-infected cells was only partially inhibited after treatment with CsA. CsA was not toxic for the parasites, since the treated cells still contained schizonts which did not show any morphological abnormality.
经璃眼蜱接种后,环形泰勒虫的子孢子侵入牛淋巴细胞,随后在其中分化为裂殖体。受感染的细胞被诱导持续增殖,人重组白细胞介素2(hrIL-2)可增强这种增殖。在本研究中,我们检测了环孢素A(CsA)对含裂殖体细胞生长的影响,并将其与对响应刀豆蛋白A(ConA)的牛外周血淋巴细胞(PBL)的影响进行比较。在这两种细胞类型中,增殖均呈剂量依赖性抑制,即使添加hrIL-2后,环形泰勒虫感染的细胞中的增殖也无法恢复。相比之下,ConA刺激的淋巴细胞只要用高剂量的CsA处理就能发生增殖反应。环形泰勒虫感染的细胞和牛ConA刺激的淋巴细胞均表达白细胞介素2受体(IL-2R)。用CsA处理后,放射性标记的hrIL-2与ConA刺激的淋巴细胞和环形泰勒虫感染的细胞的结合仅被部分抑制。CsA对寄生虫无毒,因为处理后的细胞仍含有未显示任何形态异常的裂殖体。