Lee Chung-Han, Inoki Ken, Karbowniczek Magdalena, Petroulakis Emmanuel, Sonenberg Nahum, Henske Elizabeth Petri, Guan Kun-Liang
Life Sciences Institute, University of Michigan, Ann Arbor, MI 48109, USA.
EMBO J. 2007 Nov 28;26(23):4812-23. doi: 10.1038/sj.emboj.7601900. Epub 2007 Oct 25.
Miscoordination of growth and proliferation with the cellular stress response can lead to tumorigenesis. Mammalian target of rapamycin (mTOR), a central cell growth controller, is highly activated in some malignant neoplasms, and its clinical implications are under extensive investigation. We show that constitutive mTOR activity amplifies p53 activation, in vitro and in vivo, by stimulating p53 translation. Thus, loss of TSC1 or TSC2, the negative regulators of mTOR, results in dramatic accumulation of p53 and apoptosis in response to stress conditions. In other words, the inactivation of mTOR prevents cell death by nutrient stress and genomic damage via p53. Consistently, we also show that p53 is elevated in TSC tumors, which rarely become malignant. The coordinated relationship between mTOR and p53 during cellular stress provides a possible explanation for the benign nature of hamartoma syndromes, including TSC. Clinically, this also suggests that the efficacy of mTOR inhibitors in anti-neoplastic therapy may also depend on p53 status, and mTOR inhibitors may antagonize the effects of genotoxic chemotherapeutics.
生长和增殖与细胞应激反应的失调会导致肿瘤发生。雷帕霉素的哺乳动物靶点(mTOR)是细胞生长的核心调控因子,在某些恶性肿瘤中高度激活,其临床意义正在广泛研究中。我们发现,组成型mTOR活性通过刺激p53翻译在体外和体内增强p53激活。因此,mTOR的负调控因子TSC1或TSC2缺失会导致p53大量积累,并在应激条件下引发细胞凋亡。换句话说,mTOR失活可通过p53防止营养应激和基因组损伤导致的细胞死亡。同样,我们还发现p53在很少恶变的结节性硬化症(TSC)肿瘤中升高。细胞应激期间mTOR与p53之间的协同关系为错构瘤综合征(包括TSC)的良性本质提供了一种可能的解释。临床上,这也表明mTOR抑制剂在抗肿瘤治疗中的疗效可能还取决于p53状态,并且mTOR抑制剂可能会拮抗基因毒性化疗药物的作用。