Bucci Stefano, Liguori Giovanni, Amodeo Antonio, Salamè Leonardo, Trombetta Carlo, Belgrano Emanuele
Department of Urology, University of Trieste, Strada di Fiume 447, 34144 Trieste, Italy.
World J Urol. 2008 Feb;26(1):87-9. doi: 10.1007/s00345-007-0216-1. Epub 2007 Oct 26.
Intratesticular varicocele is a rare condition with a variable clinical and ultrasound presentation. The purpose of this study was to evaluate the grey scale and color Doppler appearances of intratesticular varicocele (ITV). Herein we present seven new cases of intratesticular varicocele. From 2003 to 2005 we evaluated 342 patients referred to our department for routine andrological evaluation by scrotal color Doppler ultrasound. We detected seven entirely asymptomatic cases of ITV by use of grey scale ultrasound. In color Doppler sonography the patients showed retrograde blood flow, either spontaneously or during Valsalva manoeuvre. In all seven cases left side ITV with testicular volume disproportion between the right and left testis (2 ml) was found. Five patients had an extratesticular varicocele. In all patients the diameters of intratesticular vein were less than 2 mm. Intratesticular varicocele is a clinically occult lesion that may occur in association with extratesticular varicocele. Further investigations are needed to clarify its clinical significance, however, considering the temperature mediated damage on the affected testis, it is our opinion that all ITV must be considered for treatment even if an extratesticular varicocele is not present.
睾丸内精索静脉曲张是一种罕见病症,其临床和超声表现各异。本研究的目的是评估睾丸内精索静脉曲张(ITV)的灰阶和彩色多普勒表现。在此,我们报告7例新的睾丸内精索静脉曲张病例。2003年至2005年期间,我们对342例因常规男科评估而转诊至我科的患者进行了阴囊彩色多普勒超声检查。通过灰阶超声,我们检测到7例完全无症状的睾丸内精索静脉曲张病例。在彩色多普勒超声检查中,患者在静息状态或Valsalva动作时均显示有逆向血流。在所有7例病例中,均发现左侧睾丸内精索静脉曲张,且左右睾丸体积相差2 ml。5例患者同时存在睾丸外精索静脉曲张。所有患者睾丸内静脉直径均小于2 mm。睾丸内精索静脉曲张是一种临床隐匿性病变,可能与睾丸外精索静脉曲张同时发生。需要进一步研究以阐明其临床意义,然而,考虑到温度对患侧睾丸的损害,我们认为即使不存在睾丸外精索静脉曲张,所有睾丸内精索静脉曲张病例均应考虑进行治疗。