越南女性性工作者的生活:一项定性研究的结果
The lives of female sex workers in Vietnam: Findings from a qualitative study.
作者信息
Ngo Anh D, McCurdy Sheryl A, Ross Michael W, Markham Christine, Ratliff Eric A, Pham Hang T B
机构信息
School of Population Health, University of Queensland, Australia.
出版信息
Cult Health Sex. 2007 Nov-Dec;9(6):555-70. doi: 10.1080/13691050701380018.
To facilitate better understanding of the environment and power structures in which sex work in Vietnam takes place, this study examined the sex workers' social and economic lives, their working environment, social relationships and presentation of self in everyday social contacts and interactions. Thirty in-depth interviews and 14 focus groups were conducted with street-based and venue-based sex workers in the cities of Da Nang and Hanoi. Results show that sex workers live and work within a complex system involving multiple relationships. In any of these relations, women have limited power to protect their personal security and secure payment for services rendered. Economic hardship is a major problem facing street-level sex workers and contributes to unsafe sexual practices. Venue-based sex workers worry less about economic hardships as such, but frequently incur gambling debts. Women also reported incidents of abuse and experiences of social stigma. Although many women exhibited a strong desire to leave sex work, they found themselves trapped in the sex industry by the lack of alternative employment options. This study provides evidence that socio-psychological factors must be addressed along with risky behaviours to promote women's well-being and social integration.
为了更深入了解越南性工作所处的环境和权力结构,本研究调查了性工作者的社会和经济生活、工作环境、社会关系以及她们在日常社交接触和互动中的自我呈现。在岘港和河内市,对街头和场所性工作者进行了30次深度访谈和14次焦点小组访谈。结果显示,性工作者生活和工作在一个涉及多种关系的复杂系统中。在这些关系中的任何一种里,女性保护自身人身安全以及确保服务报酬的能力都很有限。经济困难是街头性工作者面临的一个主要问题,并且导致了不安全的性行为。场所性工作者对经济困难本身的担忧较少,但经常背负赌债。女性还报告了受虐事件和社会污名化经历。尽管许多女性表现出强烈的离开性工作的愿望,但由于缺乏其他就业选择,她们发现自己被困在了性产业中。本研究提供了证据,表明在促进女性福祉和社会融合方面,必须同时解决社会心理因素和危险行为。