Christiaens Wendy, Bracke Piet
Department of Sociology, Ghent University, Ghent, Belgium.
BMC Pregnancy Childbirth. 2007 Oct 26;7:26. doi: 10.1186/1471-2393-7-26.
The fulfilment of expectations, labour pain, personal control and self-efficacy determine the postpartum evaluation of birth. However, researchers have seldom considered the multiple determinants in one analysis. To explore to what extent the results can be generalised between countries, we analyse data of Belgian and Dutch women. Although Belgium and the Netherlands share the same language, geography and political system and have a common history, their health care systems diverge. The Belgian maternity care system corresponds to the ideal type of the medical model, whereas the Dutch system approaches the midwifery model. In this paper we examine multiple determinants, the fulfilment of expectations, labour pain, personal control and self-efficacy, for their association with satisfaction with childbirth in a cross-national perspective.
Two questionnaires were filled out by 605 women, one at 30 weeks of pregnancy and one within the first 2 weeks after childbirth either at home or in a hospital. Of these, 560 questionnaires were usable for analysis. Women were invited to participate in the study by independent midwives and obstetricians during antenatal visits in 2004-2005. Satisfaction with childbirth was measured by the Mackey Satisfaction with Childbirth Rating Scale, which takes into account the multidimensional nature of the concept. Labour pain was rated retrospectively using Visual Analogue Scales. Personal control was assessed with the Wijma Delivery Expectancy/Experience Questionnaire and Pearlin and Schooler's mastery scale. A hierarchical linear analysis was performed.
Satisfaction with childbirth benefited most consistently from the fulfilment of expectations. In addition, the experience of personal control buffered the lowering impact of labour pain. Women with high self-efficacy showed more satisfaction with self-, midwife- and physician-related aspects of the birth experience.
Our findings focus the attention toward personal control, self-efficacy and expectations about childbirth. This study confirms the multidimensionality of childbirth satisfaction and demonstrates that different factors predict the various dimensions of satisfaction. The model applies to both Belgian and Dutch women. Cross-national comparative research should further assess the dependence of the determinants of childbirth satisfaction on the organisation of maternity care.
期望的实现、分娩疼痛、个人掌控感和自我效能感决定了产后对分娩的评价。然而,研究人员很少在一项分析中考虑多个决定因素。为了探究结果在不同国家之间的可推广程度,我们分析了比利时和荷兰女性的数据。尽管比利时和荷兰语言相同、地理位置相邻且政治体制相同,并有共同的历史,但它们的医疗保健系统存在差异。比利时的产妇护理系统符合医学模式的理想类型,而荷兰的系统则更接近助产模式。在本文中,我们从跨国视角研究多个决定因素,即期望的实现、分娩疼痛、个人掌控感和自我效能感,与分娩满意度之间的关联。
605名女性填写了两份问卷,一份在怀孕30周时填写,另一份在产后前两周内在家中或医院填写。其中,560份问卷可用于分析。2004 - 2005年期间,独立的助产士和产科医生在产前检查时邀请女性参与该研究。分娩满意度通过麦基分娩满意度量表进行测量,该量表考虑了这一概念的多维度性质。分娩疼痛采用视觉模拟量表进行回顾性评分。个人掌控感通过维伊玛分娩期望/体验问卷以及佩林和斯库勒的掌控感量表进行评估。进行了分层线性分析。
分娩满意度最持续地受益于期望的实现。此外,个人掌控感的体验缓冲了分娩疼痛带来的负面影响。自我效能感高的女性对分娩体验中与自身、助产士和医生相关的方面表现出更高的满意度。
我们的研究结果将注意力集中在个人掌控感、自我效能感和对分娩的期望上。本研究证实了分娩满意度的多维度性,并表明不同因素预测了满意度的不同维度。该模型适用于比利时和荷兰女性。跨国比较研究应进一步评估分娩满意度决定因素对产妇护理组织的依赖性。