Larska Magdalena, Rola Jerzy
Virology Department, National Veterinary Research Institute, Al. Partyzantow 57, 24-100 Pulawy, Poland.
Vet Microbiol. 2008 Mar 18;127(3-4):392-8. doi: 10.1016/j.vetmic.2007.09.006. Epub 2007 Sep 19.
Phylogenetic analysis was performed on the sequences of 44 Polish isolates of equine arteritis virus that were isolated from the semen of stallions from national and private studs, collected during 2001--2005. These sequences were also compared with 41 reference strains previously described and commonly used in phylogenesis. On the basis of the nucleotide sequence analysis of the ORF5 gene, encoding the glycoprotein GP5, it was demonstrated that the Polish EAV isolates belonged to two subgroups and showed the closest relationship to the European strains. Similar results were obtained using the nucleotide sequences of the ORF7 gene. The nucleotide identity between the ORF5 and ORF7 sequences of all Polish isolates was in the range of 80.1-99.0% and 93.6-100%, respectively. The analysis of genetic diversity within the ORF5 sequences enabled a retrospective epizootic investigation. This study suggested that some of the EAV shedding stallions were probably infected before they were moved to Poland.
对2001年至2005年期间从国家和私人种马场的种马精液中分离出的44株波兰马动脉炎病毒分离株的序列进行了系统发育分析。这些序列还与先前描述的41个参考菌株进行了比较,这些菌株常用于系统发育研究。基于编码糖蛋白GP5的ORF5基因的核苷酸序列分析,证明波兰马动脉炎病毒分离株属于两个亚组,并且与欧洲菌株显示出最密切的关系。使用ORF7基因的核苷酸序列也获得了类似的结果。所有波兰分离株的ORF5和ORF7序列之间的核苷酸同一性分别在80.1-99.0%和93.6-100%的范围内。对ORF5序列内的遗传多样性分析使得能够进行回顾性动物流行病学调查。这项研究表明,一些 shedding stallions 的马动脉炎病毒可能在被转移到波兰之前就已感染。 (注:原文中“shedding stallions”表述不太准确,推测可能是“感染病毒的种马”之类意思,但按要求未修改原文表述直接翻译)