Nyman Jeffry S, Ni Qingwen, Nicolella Daniel P, Wang Xiaodu
Vanderbilt Center for Bone Biology, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, TN 37215, USA.
Bone. 2008 Jan;42(1):193-9. doi: 10.1016/j.bone.2007.09.049. Epub 2007 Sep 26.
Since clinical measures of bone mineral density do not necessarily predict whether a person will fracture a bone without an intervention, there is a need to find supplementary tools for assessing bone quality. Presently, we hypothesized that measures of mobile and bound water by a Nuclear Magnetic Resonance (NMR) technique are correlated with bone strength and toughness, respectively. To test this, bending specimens from the mid-diaphysis of 18 human femurs were collected from 18 male donors and divided into middle aged and elderly groups. After NMR measurements of each hydrated specimen, an inversion technique was used to convert the free induction decay data into a distribution of spin-spin (T2) relaxation rates. Then, the distribution resolved into three distinct components that likely represent solid hydrogen, water bound to bone tissue, and mobile water that occupy microscopic pores within the bone specimen. The integrated signal intensities of the bound and mobile components were normalized by the wet mass of the specimen. Following NMR measurements, three point bending tests were conducted to determine the modulus of elasticity, flexure strength, and work to fracture of each specimen. Next, the porosity, mineral-to-collagen ratio, and pentosidine concentration were measured. In this sample of human cortical bone, there was no age-related difference in the amount of mobile water, but the decrease in the amount of bound water with increasing age was statistically significant. Moreover, bound water was associated with both strength and work to fracture of bone, while mobile water was correlated with modulus of elasticity and appeared to quantify the level of microscopic pores within bone. On the other hand, bound water was correlated with the concentration of non-enzymatic collagen cross-links. The results of this study indicate that quantifying mobile and bound water with magnetic resonance techniques could potentially serve as indicators of bone quality.
由于骨矿物质密度的临床测量方法不一定能预测一个人在无干预情况下是否会发生骨折,因此需要寻找评估骨质量的补充工具。目前,我们假设通过核磁共振(NMR)技术测量的游离水和结合水分别与骨强度和韧性相关。为了验证这一点,从18名男性捐赠者的18根人股骨中收集骨干中段的弯曲标本,并分为中年组和老年组。对每个含水标本进行核磁共振测量后,采用反演技术将自由感应衰减数据转换为自旋-自旋(T2)弛豫率分布。然后,该分布分解为三个不同的成分,可能分别代表固体氢、与骨组织结合的水以及占据骨标本微观孔隙的游离水。结合水和游离水成分的积分信号强度通过标本的湿质量进行归一化。在核磁共振测量之后,进行三点弯曲试验以确定每个标本的弹性模量、弯曲强度和断裂功。接下来,测量孔隙率、矿物质与胶原蛋白的比例以及戊糖苷浓度。在这个人皮质骨样本中,游离水的含量没有年龄相关差异,但结合水的含量随年龄增长而下降具有统计学意义。此外,结合水与骨强度和断裂功均相关,而游离水与弹性模量相关,似乎可以量化骨内微观孔隙的水平。另一方面,结合水与非酶促胶原蛋白交联的浓度相关。本研究结果表明,用磁共振技术量化游离水和结合水可能潜在地作为骨质量的指标。