Yokota Hiroyuki
Department of Emergency and Critical Care Medicine, Graduate School of Medicine, Nippon Medical School, Tokyo, Japan.
J Nippon Med Sch. 2007 Oct;74(5):332-7. doi: 10.1272/jnms.74.332.
We demonstrate that in head injuries the degree of cerebral endothelial activation or injury depends on the type of brain injury and the patients age, and that in severe head injuries measuring the serum levels of thrombomodulin (TM) and von Willebrand factor (vWF) is useful in evaluating cerebral endothelial injury and activation. The values of vWF in the cases of focal brain injury were significantly higher than in the cases of diffuse axonal injury. The serum levels of TM in focal brain injuries were higher than in diffuse axonal injuries, but the differences were not statistically significant. In patients with delayed traumatic intracerebral hematoma (DTICH), vWF levels were much higher than in patients without DTICH. The values of TM and vWF in elderly patients were significantly higher than in younger patients. These findings indicate that: 1) the degree of endothelial activation in focal brain injury is significantly higher than in diffuse brain injury; 2) the degree of cerebral endothelial injury in patients with DTICH is much higher than in those without DTICH; and 3) the degree of cerebral endothelial activation and injury in elderly head injury patients is significantly higher than in younger patients.
我们证明,在头部损伤中,脑内皮细胞激活或损伤的程度取决于脑损伤的类型和患者的年龄,并且在严重头部损伤中,测量血清血栓调节蛋白(TM)和血管性血友病因子(vWF)水平有助于评估脑内皮细胞损伤和激活情况。局灶性脑损伤病例中的vWF值显著高于弥漫性轴索损伤病例。局灶性脑损伤中的血清TM水平高于弥漫性轴索损伤,但差异无统计学意义。在迟发性创伤性脑内血肿(DTICH)患者中,vWF水平远高于无DTICH的患者。老年患者的TM和vWF值显著高于年轻患者。这些发现表明:1)局灶性脑损伤中内皮细胞激活程度显著高于弥漫性脑损伤;2)DTICH患者的脑内皮细胞损伤程度远高于无DTICH的患者;3)老年头部损伤患者的脑内皮细胞激活和损伤程度显著高于年轻患者。