Nemoto Tadashi, Ando Itiro, Kataoka Taeko, Arifuku Kazunori, Kanazawa Kenji, Natori Yasuhiro, Fujiwara Masako
J Toxicol Sci. 2007 Oct;32(4):429-35. doi: 10.2131/jts.32.429.
Nuclear magnetic resonance-based metabolic profiling (NMR-MP) was applied to evaluate disorder model animals using urine. Diabetic nephropathy was established in this experiment by administering streptozotocin to Wistar rats, which immediately developed diabetes after toxin-treatment and then gradually produced albumin-containing urine (albuminuria). Urine samples were collected for the first 4 weeks after toxin treatment. Predominant urinary sugar signals were seen in (1)H-NMR spectra of diabetes rat urine, and spectra were processed and subjected to multivariate analysis. Principal component analysis (PCA) identified 3 outliers among 20 individuals. Outlier rats did not develop urinary sugar and were later found to be rats insufficient to establish diabetes models. A second PCA was performed excluding the additional glucose-signal region (3.2-6.3 ppm), as glucose signals had a predominant effect that may mask details of other metabolic profiles. Consequently another outlier was revealed. This exceptional rat did not develop albuminuria even after producing glucosuria for 14 weeks. NMR metabolic profiling provides good guidance to evaluate biophysical conditions of animals, enabling detection of abnormalities in the early stage of toxicological experiments.
基于核磁共振的代谢谱分析(NMR-MP)被应用于通过尿液评估疾病模型动物。在本实验中,通过向Wistar大鼠注射链脲佐菌素建立糖尿病肾病模型,大鼠在毒素处理后立即出现糖尿病,随后逐渐产生含白蛋白的尿液(蛋白尿)。在毒素处理后的前4周收集尿液样本。糖尿病大鼠尿液的氢核磁共振(1H-NMR)谱中可见主要的尿糖信号,对谱图进行处理并进行多变量分析。主成分分析(PCA)在20只个体中识别出3只异常值。异常值大鼠未出现尿糖,后来发现是不足以建立糖尿病模型的大鼠。由于葡萄糖信号具有主导作用,可能会掩盖其他代谢谱的细节,因此在排除额外的葡萄糖信号区域(3.2 - 6.3 ppm)后进行了第二次PCA。结果又发现了另一只异常值大鼠。这只特殊的大鼠即使在出现糖尿14周后也未出现蛋白尿。NMR代谢谱分析为评估动物的生物物理状况提供了良好的指导,能够在毒理学实验的早期阶段检测到异常情况。