Murta E F C, Nomelini R S, Ferreira F A, Lima M A
Research Institute of Oncology (IPON), Discipline of Gynecology and Obstetrics, Federal University of Triângulo Mineiro (UFTM), Uberaba-MG, Brazil.
Eur J Gynaecol Oncol. 2007;28(5):403-5.
Endometriosis is a frequent benign gynecological disease; nonetheless, it can demonstrate some aspects that resemble malignant disease. Malignant transformation of endometriosis occurs mainly in the ovary. A rare case of transition between typical endometriosis and clear cell carcinoma with immunohistochemical study is presented. The patient, a 30-year-old Caucasian woman (para 0), was diagnosed with endometriosis ten years before. Six months later she developed a left cystic ovarian tumor (58 cm3) that persisted after two ultrasounds in a four-month period. Tumor markers were normal (CA125, CA 15.3, CA 19.9, alpha-fetoprotein, carcinoembrionary antigen A1). There was no ascites. The left ovarian mass was removed by laparotomy and endometriosis in continuity with carcinoma positive for cytokeratin 7 and estrogen receptor was revealed. CD10 was positive in the stromal cells of the endometriosis. Clear cell carcinoma grade 3 was diagnosed. In conclusion, although a rare event, the association of typical endometriosis and clear cell carcinoma of the ovary should be kept in mind, mainly in patients with a persistent ovarian cyst.
子宫内膜异位症是一种常见的良性妇科疾病;然而,它可能表现出一些类似恶性疾病的特征。子宫内膜异位症的恶性转化主要发生在卵巢。本文报告了一例典型子宫内膜异位症与透明细胞癌之间转变的罕见病例,并进行了免疫组织化学研究。患者为一名30岁的白种女性(未生育),十年前被诊断为子宫内膜异位症。六个月后,她出现了左侧卵巢囊性肿瘤(58立方厘米),在四个月内的两次超声检查后该肿瘤持续存在。肿瘤标志物正常(CA125、CA 15.3、CA 19.9、甲胎蛋白、癌胚抗原A1)。无腹水。通过剖腹手术切除左侧卵巢肿块,发现与细胞角蛋白7和雌激素受体阳性的癌相连的子宫内膜异位症。CD10在子宫内膜异位症的间质细胞中呈阳性。诊断为3级透明细胞癌。总之,尽管是罕见事件,但典型子宫内膜异位症与卵巢透明细胞癌的关联应予以关注,主要是对于患有持续性卵巢囊肿的患者。