Kurt M, Uncu G, Cetintas S K, Kucuk N, Guler S, Ozkan L
Department of Radiation Oncology, Uludag University, Faculty of Medicine, Bursa, Turkey.
Eur J Gynaecol Oncol. 2007;28(5):408-10.
Concurrent administration of external beam pelvic radiotherapy (RT) and chemotherapy (CT) is an effective treatment modality for rectal cancer. In adults in reproductive age, one of the most important side-effects resulting from this treatment is gonadal toxicity. Fortunately, it is possible to protect the ovaries by transporting them out of the RT area through lateral ovary transposition (LOT), as a minimally invasive method, which is performed before the application of RT. A 24-year-old female was diagnosed as having rectal adenocarcinoma in May 2003, and she was scheduled to receive adjuvant 5-fluorouracil-based CT followed by concurrent chemoradiotherapy (CRT). Before the onset of the adjuvant treatments, laparoscopic LOT was performed, and the patient was followed-up appropriately. Although amenorrhea developed during the CRT, the menstrual cycle of the patient resumed without performing any medical treatment eight weeks after the completion of the CRT. In July 2005, the patient became pregnant spontaneously with no local or systemic recurrences of rectal cancer. The present case shows that ovarian functions can be successfully protected in rectal cancer patients receiving RT by laparoscopic LOT, and by modifying the RT fields.
盆腔外照射放疗(RT)与化疗(CT)同步进行是直肠癌的一种有效治疗方式。在育龄期成年人中,这种治疗产生的最重要副作用之一是性腺毒性。幸运的是,作为一种微创方法,在放疗应用前通过侧方卵巢移位术(LOT)将卵巢移出放疗区域来保护卵巢是可行的。一名24岁女性于2003年5月被诊断为直肠腺癌,计划接受以5-氟尿嘧啶为基础的辅助化疗,随后进行同步放化疗(CRT)。在辅助治疗开始前,实施了腹腔镜LOT,并对患者进行了适当随访。虽然在CRT期间出现了闭经,但在CRT完成八周后,患者未经任何药物治疗月经周期就恢复了。2005年7月,患者自然受孕,直肠癌无局部或全身复发。本病例表明,通过腹腔镜LOT并调整放疗野,接受放疗的直肠癌患者的卵巢功能可得到成功保护。