Isozaki Atsushi, Sakuma Hiroshi
Department of Pediatrics, Yokohama City Minato Red Cross Hospital.
Kansenshogaku Zasshi. 2007 Sep;81(5):573-6. doi: 10.11150/kansenshogakuzasshi1970.81.573.
A feverish 5-year-old girl diagnosed with influenza A virus from a positive rapid influenza type A antigen test, and suffering pain and redness in her left knee had febrile convulsions and was admitted. Her knee pain and redness increased. She was diagnosed with acute osteomyelitis and subperiosteal abscess based on MRI. We started intravenous antibiotics and punctured and drained the abscess. S. pyogenes was isolated from blood and puncture pus culture and a rapid group A beta hemolytic Streptococcal antigen test was positive in a throat swab. After 10 days' drainage and 28 days' antibiotics treatment, she was discharged. Viral superinfections aggravate S. pyogenes infection both in animal models and human cases. This case gives futher evidence that superinfectious influenza A virus is a risk factor for severe S. pyogenes infection.
一名5岁发热女童经甲型流感病毒快速抗原检测呈阳性,被诊断为感染甲型流感病毒,且左膝疼痛、红肿,出现热性惊厥后入院。她的膝盖疼痛和红肿加剧。根据磁共振成像(MRI)结果,她被诊断为急性骨髓炎和骨膜下脓肿。我们开始静脉注射抗生素,并对脓肿进行穿刺引流。从血液和穿刺脓液培养物中分离出化脓性链球菌,咽喉拭子的A组β溶血性链球菌快速抗原检测呈阳性。经过10天的引流和28天的抗生素治疗后,她出院了。在动物模型和人类病例中,病毒重叠感染都会加重化脓性链球菌感染。该病例进一步证明,重叠感染的甲型流感病毒是严重化脓性链球菌感染的一个危险因素。