Pieracci F M, Barie P S
Department of Surgery, Weill Cornell Medical Center, New York, NY 10021, USA.
Scand J Surg. 2007;96(3):184-96. doi: 10.1177/145749690709600302.
Severe sepsis is a life-threatening condition that may occur as a sequela of intra-abdominal infections (IAIs) of all types. Diagnosis of IAIs is predicated upon the combination of physical examination and imaging techniques. Diffuse peritonitis usually requires urgent surgical intervention. In the absence of diffuse peritonitis, abdominal computed tomography remains the most useful test for the diagnosis of IAIs, and is essential to both guide therapeutic interventions and evaluate suspected treatment failure in the critically ill patient. Parameters most consistently associated with poor outcomes in patients with IAIs include increased illness severity, failed source control, inadequate empiric antimicrobial therapy, and healthcare-acquired, as opposed to community-acquired infection. Whereas community-acquired IAI is characterized predominantly by enteric gram-negative bacilli and anaerobes that are susceptible to narrow-spectrum agents, healthcare-acquired IAI (e.g., anastomotic dehiscence, postoperative organ-space surgical site infection) frequently involves at least one multi-drug resistant pathogen, necessitating broad-spectrum therapy guided by both culture results and local antibiograms. The cornerstone of effective treatment for abdominal sepsis is early and adequate source control, which is supplemented by antibiotic therapy, restoration of a functional gastrointestinal tract (if possible), and support of organ dysfunction. Furthermore, mitigation of deranged immune and coagulation responses via therapy with recombinant human activated protein C may improve survival significantly in severe cases complicated by septic shock and multiple organ dysfunction syndrome.
严重脓毒症是一种危及生命的疾病,可能作为所有类型腹腔内感染(IAIs)的后遗症出现。IAIs的诊断基于体格检查和影像学技术的结合。弥漫性腹膜炎通常需要紧急手术干预。在没有弥漫性腹膜炎的情况下,腹部计算机断层扫描仍然是诊断IAIs最有用的检查,对于指导治疗干预和评估重症患者疑似治疗失败至关重要。与IAIs患者不良预后最密切相关的参数包括病情严重程度增加、感染源控制失败、经验性抗菌治疗不足以及医院获得性感染而非社区获得性感染。社区获得性IAIs主要由对窄谱药物敏感的肠道革兰氏阴性杆菌和厌氧菌引起,而医院获得性IAIs(如吻合口裂开、术后器官间隙手术部位感染)通常涉及至少一种多重耐药病原体,需要根据培养结果和当地抗菌谱进行广谱治疗。腹部脓毒症有效治疗的基石是早期和充分的感染源控制,并辅以抗生素治疗、恢复功能性胃肠道(如果可能)以及支持器官功能障碍。此外,在伴有感染性休克和多器官功能障碍综合征的严重病例中,通过重组人活化蛋白C治疗减轻紊乱的免疫和凝血反应可能显著提高生存率。