Krzesinski J M, Xhignesse P
Service de Néphrologie, CHU Sart Tilman, Liège, Belgique.
Rev Med Liege. 2007 Sep;62(9):566-74.
New guidelines for the management of arterial hypertension have just been released by the European Societies of Cardiology and Arterial Hypertension. The global cardiovascular risk is again at the center of this management. The control of high blood pressure goes through an adequate use of antihypertensive agents and the application of healthy lifestyle and diet recommendations. Again, management of all the cardiovascular risk factors is stimulated.
欧洲心脏病学会和动脉高血压学会刚刚发布了动脉高血压管理的新指南。全球心血管风险再次成为这一管理的核心。高血压的控制需要合理使用抗高血压药物,并应用健康的生活方式和饮食建议。此外,还鼓励对所有心血管危险因素进行管理。