Park Yoon-Sun, Shin Woon-Seob, Kim Soo-Ki
Department of Microbiology, Kwandong University College of Medicine, Gangneung 210-701, South Korea.
J Antimicrob Chemother. 2008 Jan;61(1):163-8. doi: 10.1093/jac/dkm421. Epub 2007 Oct 29.
To verify in vitro and in vivo activities of echinomycin against clinical isolates of Staphylococcus aureus, we compared antistaphylococcal activities of echinomycin with those of vancomycin.
In vitro activities (MICs and MBCs) of oxacillin, vancomycin and echinomycin against 18 isolates of methicillin-susceptible S. aureus (MSSA) and 118 isolates of methicillin-resistant S. aureus (MRSA) were compared. Using four representative isolates of S. aureus, time-kill assay and in vivo antistaphylococcal activities were assessed. Echinomycin and vancomycin were compared in an in vivo mouse infection model.
Echinomycin demonstrated higher in vitro activities against MSSA and MRSA strains, exhibiting 2-fold lower MIC(90)s and 4-fold lower MBC(90)s than vancomycin. Additionally, time-kill assay indicated that echinomycin is more potent than vancomycin against MSSA and MRSA strains in the context of MICs and MBCs. Using an in vivo protection model, it was shown that the 50% effective doses of echinomycin were at least 7-fold lower than those of vancomycin. Therefore, echinomycin displayed excellent protection in mice against acute peritoneal infections caused by both MSSA and MRSA strains.
Collectively, these data indicate that the activity of echinomycin against S. aureus strains is at least equivalent to that of vancomycin, regardless of the methicillin resistance of these strains. These promising activities of echinomycin might justify its potential use against infections with S. aureus strains resistant to vancomycin. This might be the first report to show that echinomycin possesses antipathogenic staphylococcal activity.
为验证棘霉素对金黄色葡萄球菌临床分离株的体外和体内活性,我们比较了棘霉素与万古霉素的抗葡萄球菌活性。
比较了苯唑西林、万古霉素和棘霉素对18株甲氧西林敏感金黄色葡萄球菌(MSSA)和118株甲氧西林耐药金黄色葡萄球菌(MRSA)的体外活性(MIC和MBC)。使用4株代表性金黄色葡萄球菌分离株评估时间杀菌试验和体内抗葡萄球菌活性。在体内小鼠感染模型中比较了棘霉素和万古霉素。
棘霉素对MSSA和MRSA菌株显示出更高的体外活性,其MIC(90)比万古霉素低2倍,MBC(90)比万古霉素低4倍。此外,时间杀菌试验表明,在MIC和MBC方面,棘霉素对MSSA和MRSA菌株的活性比万古霉素更强。使用体内保护模型表明,棘霉素的50%有效剂量比万古霉素至少低7倍。因此,棘霉素在小鼠体内对由MSSA和MRSA菌株引起的急性腹腔感染具有出色的保护作用。
总体而言,这些数据表明,无论这些菌株对甲氧西林的耐药性如何,棘霉素对金黄色葡萄球菌菌株的活性至少与万古霉素相当。棘霉素的这些有前景的活性可能证明其对万古霉素耐药的金黄色葡萄球菌菌株感染具有潜在用途。这可能是首次报道棘霉素具有抗致病性葡萄球菌活性。