Meier Carmen, Plevy Scott
Division of Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, University of Pittsburgh Medical Center, Pittsburgh, PA, USA.
Nat Clin Pract Rheumatol. 2007 Nov;3(11):667-74. doi: 10.1038/ncprheum0625.
Axial and peripheral arthritis can occur in up to 30% of patients with inflammatory bowel disease. Likewise, the presence of gut inflammation in primary spondyloarthropathies is underappreciated, with subclinical gut inflammation documented in up to two-thirds of patients with this group of inflammatory disorders. Common genetic and immunologic mechanisms underlie the coincidence of inflammation in the joints and the intestine. New research highlights the critical role of innate and adaptive immune responses directed against components of the enteric microbial flora in driving gut and articular inflammation. Indeed, elucidation of genetic and serological immune markers will define clinically important subgroups of patients with these heterogeneous diseases. The treatment of inflammatory articular manifestations of inflammatory bowel disease is similar to the treatment of primary spondyloarthropathies. A notable exception is the use of NSAIDs, which can precipitate flares of inflammatory bowel disease and should be used with caution. Agents that target tumor necrosis factor have been a major advance in the treatment of both gut and joint inflammation in inflammatory bowel disease.
轴性关节炎和外周关节炎可发生在高达30%的炎症性肠病患者中。同样,原发性脊柱关节炎患者肠道炎症的存在也未得到充分认识,在这组炎症性疾病的患者中,多达三分之二有亚临床肠道炎症记录。关节和肠道炎症同时出现的共同遗传和免疫机制是其基础。新的研究强调了针对肠道微生物群成分的先天性和适应性免疫反应在驱动肠道和关节炎症方面的关键作用。事实上,对遗传和血清学免疫标志物的阐明将界定这些异质性疾病患者临床上重要的亚组。炎症性肠病的炎症性关节表现的治疗与原发性脊柱关节炎的治疗相似。一个显著的例外是使用非甾体抗炎药,其可诱发炎症性肠病发作,应谨慎使用。靶向肿瘤坏死因子的药物在炎症性肠病的肠道和关节炎症治疗方面取得了重大进展。