Karimi Ouafae, Peña Amado Salvador
Department of Pathology, VU University Medical Centre, Amsterdam, The Netherlands.
J Clin Gastroenterol. 2008 Sep;42 Suppl 3 Pt 1:S136-41. doi: 10.1097/MCG.0b013e3181662455.
Arthralgia and spondyloarthropathy of the peripheral and the axial joints are common in patients with inflammatory bowel diseases. Evidence for this association has been provided by clinical, epidemiologic, and immunologic studies confirming the presence of shared inflammatory pathways in gut and joint. Bacterial gut infections such as Salmonella typhimurium, Yersinia enterocolitica, Shigella, Campylobacter jejuni may induce reactive peripheral arthritis and 20% of these patients may develop chronic spondyloarthropathy. It is not certain that arthralgias in inflammatory bowel diseases are more frequent than in the general population but clinical articular manifestations compatible with spondyloarthropathy are present in 10% to 40% of patients with inflammatory bowel diseases. These enteropathic peripheral arthropathies without axial involvement are subdivided into a pauciarticular of large joints and a bilateral symmetrical polyarthropathy. The rationale and the challenges of using prebiotics, probiotics, and synbiotics in the management of patients with inflammatory bowel diseases with arthralgias and spondyloarthropathy are briefly reviewed. The rationale is based on the modulation of the ubiquitous intestinal flora by bacteria and their products that have been proven to be safe. The challenge is to find the "window of opportunity" to treat the evolutionary stage of joint inflammation. It seems to us that the major aim is not to treat patients who have a self-limited inflammatory joint disorder, but those patients with persistent arthralgias in an early phase of the disease. Seronegative and seropositive patients with early arthritis, before damage may occur, could be managed by this approach to improve the quality of life and to positively influence the natural course of the disease.
外周关节和中轴关节的关节痛及脊柱关节病在炎症性肠病患者中很常见。临床、流行病学和免疫学研究证实肠道和关节存在共同的炎症途径,为这种关联提供了证据。肠道细菌感染,如鼠伤寒沙门氏菌、小肠结肠炎耶尔森菌、志贺氏菌、空肠弯曲菌,可能诱发反应性外周关节炎,其中20%的患者可能发展为慢性脊柱关节病。目前尚不确定炎症性肠病患者的关节痛是否比普通人群更常见,但10%至40%的炎症性肠病患者存在与脊柱关节病相符的临床关节表现。这些无中轴受累的肠病性外周关节病可细分为大关节少关节炎和双侧对称性多关节炎。本文简要综述了使用益生元、益生菌和合生元治疗伴有关节痛和脊柱关节病的炎症性肠病患者的理论依据及挑战。理论依据基于已被证明安全的细菌及其产物对普遍存在的肠道菌群的调节作用。挑战在于找到治疗关节炎症演变阶段的“机会窗口”。在我们看来,主要目标不是治疗患有自限性炎症性关节疾病的患者,而是治疗疾病早期持续存在关节痛的患者。血清阴性和血清阳性的早期关节炎患者,在可能发生损伤之前,可以通过这种方法进行管理,以提高生活质量并积极影响疾病的自然病程。