Ferenidou Fotini, Kapoteli Voula, Moisidis Kyriakos, Koutsogiannis Ioannis, Giakoumelos Alexandros, Hatzichristou Dimitrios
Center for Sexual and Reproductive Health, Aristotle University of Thessaloniki and Papageorgiou General Hospital, Thessaloniki, Greece.
J Sex Med. 2008 Mar;5(3):631-9. doi: 10.1111/j.1743-6109.2007.00644.x. Epub 2007 Oct 30.
It has been proposed that women's sexual problems/dysfunctions, in the absence of personal and interpersonal distress, may have little clinical importance, as they may not necessarily affect women's sexual satisfaction. However, data are missing to support such interpretation.
The objective of the present study was to examine whether the presence of a sexual problem necessary affects women's satisfaction with sexual function.
The study included 164 women who visited a general hospital because of symptoms not related to their sexual function and were asked to complete voluntarily and anonymously demographic data and two questionnaires.
Women completed the Female Sexual Function Index (FSFI)--an instrument which evaluates women sexual function--and the Symptom Checklist of Sexual Function-women version (SCSF-w), a screening tool of women's self-perception of sexual function.
Mean patients' age was 43 +/- 12.6 (18-72) years. According to the FSFI, 48.8% of the participants had a sexual dysfunction. However, based on their self-perception of sexual function (SCSF), 80.5% of the sample declared to be satisfied with their sexual function, despite the fact that 69.5% of them reported at least one sexual problem. Of all women, only 26.2% would like to talk about their sexual problem(s) with a doctor (57.4% of those who are "bothered" by their sexual symptoms). Logistic regression analysis revealed no association between any sexual dysfunction and women's satisfaction from their sexual function.
Despite the presence of sexual problem(s), women may be satisfied with their sexual function, but half of those who are bothered would like to talk about it with their doctor. The presence of a sexual problem or its severity is not a determinant of women's help-seeking behavior. Such data strongly support current definitions of women's sexual dysfunction, where the presence of personal distress has been included as a crucial dimension.
有人提出,女性的性问题/性功能障碍在没有个人及人际困扰的情况下,可能临床重要性不大,因为它们不一定会影响女性的性满意度。然而,缺乏支持这种解释的数据。
本研究的目的是检验性功能问题的存在是否必然会影响女性对性功能的满意度。
该研究纳入了164名因与性功能无关的症状前往综合医院就诊的女性,她们被要求自愿且匿名填写人口统计学数据和两份问卷。
女性完成了女性性功能指数(FSFI)——一种评估女性性功能的工具——以及性功能症状清单女性版(SCSF-w),这是一种女性对性功能自我认知的筛查工具。
患者的平均年龄为43±12.6(18 - 72)岁。根据FSFI,48.8%的参与者存在性功能障碍。然而,基于她们对性功能的自我认知(SCSF),80.5%的样本表示对自己的性功能满意,尽管其中69.5%的人报告至少存在一个性问题。在所有女性中,只有26.2%的人愿意与医生谈论她们的性问题(在那些被性症状“困扰”的人中,这一比例为57.4%)。逻辑回归分析显示,任何性功能障碍与女性对其性功能的满意度之间均无关联。
尽管存在性问题,但女性可能对其性功能感到满意,但半数受困扰的女性愿意与医生谈论此事。性问题及其严重程度并非女性寻求帮助行为的决定因素。这些数据有力地支持了当前对女性性功能障碍的定义,其中个人困扰的存在已被纳入关键维度。