Page Robert Lee, Ferguson Debra, Cantu Mona
Department of Clinical Pharmacy, UCHSC, Schools of Pharmacy and Medicine, Denver, CO 80262, USA.
Cardiology. 2008;110(2):112-5. doi: 10.1159/000110489. Epub 2007 Oct 31.
Helicobacter pylori infects over 50% of the worldwide population. For eradication, European, Canadian, and American guidelines recommend a regimen consisting of a proton pump inhibitor, clarithromycin, and metronidazole or amoxicillin dosed twice daily for at least 7 days. When this treatment strategy fails, a complex, multidosed bismuth-based quadruple regimen is recommended. Unfortunately, for patients with heart failure, this salvage regimen can be potentially hazardous due to the drug-drug interaction with tetracycline and digoxin, as well as the large salicylate content with bismuth subsalicylate. As H. pylori infection is so prevalent, providers will most likely encounter such a therapeutic dilemma. A safe, effective, and simplistic alternative is a 10-day fluoroquinolone-based regimen consisting of a proton pump inhibitor, levofloxacin and either clarithromycin or amoxicillin. Levofloxacin demonstrates excellent bioavailability, widespread tissue and fluid distribution, extended half-life, limited drug interaction profile, low incidence of side effects, and remarkable activity against H. pylori with minimal primary resistance. Compared to the 7-day quadruple regimen, a 10-day levofloxacin-based regimen demonstrated a greater eradication rate, better tolerability, and a lower rate of therapy discontinuation. We briefly provide a summary of the data regarding this levofloxacin-based regimen and two successful cases from our heart failure clinic.
幽门螺杆菌感染了全球超过50%的人口。为了根除幽门螺杆菌,欧洲、加拿大和美国的指南推荐采用一种由质子泵抑制剂、克拉霉素以及甲硝唑或阿莫西林组成的方案,每天服用两次,至少服用7天。当这种治疗策略失败时,推荐使用一种复杂的、多剂量的铋剂四联方案。不幸的是,对于心力衰竭患者而言,这种挽救方案可能具有潜在危险性,因为它与四环素和地高辛存在药物相互作用,而且次水杨酸铋的水杨酸盐含量很高。由于幽门螺杆菌感染非常普遍,医疗服务提供者很可能会遇到这样的治疗困境。一种安全、有效且简单的替代方案是一种基于氟喹诺酮的10天方案,该方案由质子泵抑制剂、左氧氟沙星以及克拉霉素或阿莫西林组成。左氧氟沙星具有出色的生物利用度、广泛的组织和体液分布、较长的半衰期、有限的药物相互作用、较低的副作用发生率,并且对幽门螺杆菌具有显著活性,原发性耐药性极低。与7天四联方案相比,基于左氧氟沙星的10天方案显示出更高的根除率、更好的耐受性以及更低的治疗中断率。我们简要总结了有关这种基于左氧氟沙星方案的数据以及来自我们心力衰竭诊所的两个成功病例。