Cué-Carpio Ramón José, Bucio-Reta Eduardo, Navarrete-Gaona Raúl, Boo José F Guadalajara
Departamento de Urgencias y Unidad Coronaria, Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez, Tlalpan, México, DF.
Arch Cardiol Mex. 2007 Apr-Jun;77 Suppl 2:S2-14-S2-23.
Heart failure is one of the most prevalent diseases in industrialized countries in especial persons more 65 years. In the last 2 decades new therapies have been investigated and first time it had improved quality of life and survival. However, up to 30% of the patients with advanced heart failure present disturbances in inter and intraventricular conduction, and this produces asynchrony or dyssynchrony of ventricular contractility, leading to further deterioration in heart function. Cardiac resynchronization therapy can improve the synchrony of ventricular contractility. Numerous studies have demonstrated the benefits of biventricular stimulation therapy for improving hemodynamic parameters, quality of life, 6- minute walking test performance and functional class in patients with heart failure, ventricular systolic dysfunction and disturbances in intraventricular conduction. Around 30% of patient do not respond to resynchronization therapy. There is a poor correlation between QRS interval and mechanical asynchrony. Echocardiography is better at assessing mechanical asynchrony than QRS interval measurement. The aim of this article was to review the different techniques echocardiography's to guide in the selection patients who benefice of resynchronization therapy.
心力衰竭是工业化国家中最常见的疾病之一,尤其是在65岁以上的人群中。在过去的20年里,人们对新疗法进行了研究,并且首次改善了生活质量和生存率。然而,高达30%的晚期心力衰竭患者存在室内和室间传导障碍,这会导致心室收缩力的不同步或不协调,进而导致心脏功能进一步恶化。心脏再同步治疗可以改善心室收缩的同步性。大量研究表明,双心室刺激疗法对于改善心力衰竭、心室收缩功能障碍和室内传导障碍患者的血流动力学参数、生活质量、6分钟步行试验表现和功能分级有益。约30%的患者对再同步治疗无反应。QRS间期与机械不同步之间的相关性较差。超声心动图在评估机械不同步方面比测量QRS间期更具优势。本文的目的是综述超声心动图的不同技术,以指导选择能从再同步治疗中获益的患者。